অনুবাদঃ মাজহার জীবন সেই বিকেলে ডে-কেয়ার সেন্টার থেকে মেয়েকে আনতে যাওয়ার পথে আরেকটা অন্তেষ্টিক্রিয়া চোখে পড়ল। জায়গাটা স্টেশন থেকে যে রাস্তা ধরে সব স…
Read more »বাংলা অনুবাদঃ অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ১ ইয়োশিকো হাত-খরচ পেত মাসে দুই ইয়েন বা ২০০ সেন, তার মানে চারটি ৫০ সেন মূল্যের রূপোর আধুলি। প্রতি মাসের শুরুতে ইয়োশ…
Read more »অনুবাদঃ দোলা সেন অন্যান্য সাধারণ দিনের মতোই এক দিন শহরটার উপকণ্ঠে গজিয়ে উঠল কারখানাটা। তার চিমনি থেকে গলগল করে বেরোতে থাকল ঘন কালো ধোঁয়া। শহরের বাসি…
Read more »অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস প্যাচপেচে গরমে বেঞ্চের ওপরের সমস্ত ফুলন্ত চারা অবিরাম নেতিয়ে পড়ল। তারা এই বুঝে দিনভর সেইসব চারাগাছের গোড়ায় জল দেয়নি যে রো…
Read more »ইংরেজি থেকে বাংলা ভাষান্তর - উৎপল দাশগুপ্ত “জীবনে নানা ধরণের মেয়ের সঙ্গেই আমি ডেটে গিয়েছি,” লোকটা বলল, “তবে বলতেই হবে তোমার মত এমন কুৎসিত কাউকে আমি দ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা