বাইরে শেষ বিকেলের আলোটা একটা নাম-না জানা গাছকে বিষণ্নতায় ভরিয়ে দিচ্ছিল। গাছটা তো তার পরিচিত, নামটা সে মনে করতে পারছিল না। এই ঘরটিতে দুটি মানুষ, একটি…
Read more »১. এ খানে তুষার পড়ার সময় পৃথিবীর তলকে আকাশ থেকে আলাদা করা যায় না। একটা শুভ্রতা পায়ের নিচ থেকে ছড়িয়ে যায়, জমাট বরফের হ্রদ পেরিয়ে দিগন্তের পত্রহীন ম্য…
Read more »সূর্য ডুবে গেলে পরে রুক্ষ পাহাড়ের কোলে সম্রাজ্ঞী হাতসেপসুতের মন্দিরের খিলানগুলো অন্ধকারে হারিয়ে যেতে থাকে। সারা দিন বাটালের ওপর হাতুড়ি চালিয়ে লাল হয়ে…
Read more »জাপান অন্য দশটা দেশ থেকে ভিন্ন, অন্য দশটা দেশ আবার নিজেদের মধ্যে ভিন্ন। তবু জাপানের কিছু বৈশিষ্ট্য খুবই স্বতন্ত্র – মানুষেরা এখানে মানিয়ে চলতে চায়,…
Read more »সকালে যখন সেন্দাই শহর থেকে ট্রেনে চেপেছিলাম তখন আকাশ ছিল রৌদ্রকরোজ্জ্বল। অতি দ্রুত গতির ট্রেন, যাকে জাপানী ভাষায় বলে সিনকানসেন, সমুদ্রের তল দিয়ে…
Read more »মা’কে নিয়ে হাসপাতালে এসেছি। কোভিড টেস্ট করাতে। দুজনেরই। এই হাসপাতালটা শহরের যেদিকে সেদিকে আমার আসা হয় না। হাসপাতালের দালানটি আগে দেখি নি। সরু একটা …
Read more »আমার পেছনে একটা পাহাড়, খুব উঁচু নয়, সেখানে একটা গুহা। আমি কি সেই গুহা থেকে বের হয়েছি? মনে করতে পারি না। মাথার ভেতর মনে হয় ধোঁয়া উড়ছে। আকাশ এখনো ক…
Read more »১. আমার পরিচিত একটি মানুষের একদিন খুব ভোরে ঘুম ভেঙে যায়, এত ভোরে সে সাধারণত ওঠে না। তিনতলার জানালার বাইরে দিনের কোলাহল তখনও শুরু হয় নি, কিন্…
Read more »দীপেন ভট্টাচার্য আমরা কেন গল্প পড়ি? আমার কাছে গল্প পড়ার একটি অন্যতম উদ্দেশ্য হচ্ছে লেখকের দৃষ্টিভঙ্গীর সাহায্যে বিশ্বকে অন্য একটি প্রেক্ষাপট…
Read more »বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত সক্ষাৎকার ভাষান্তর ও সম্পাদনা এমদাদ রহমান চমকপ্রদ সাক্ষাৎকারসমূহ এবং মহৎ শিল্প দীপেন ভট্টাচার্য একটি সাক্ষা…
Read more »সেদিনটা আমার স্পষ্ট মনে আছে, সকাল থেকে বৃষ্টি পড়ছিল, তারপর হঠাৎ থেমে গিয়েছিল। মনে হয়েছিলে বৃষ্টির ফোঁটাগুলি মাটিতে পৌঁছানোর আগে থমকে গিয়েছিলো, তার…
Read more »অনুবাদ - রুমা মোদক ও দীপেন ভট্টাচার্য ভার্লাম শালামভের জন্ম ১৯০৭ সনে। ২২ বছর বয়সে, ১৯২৯ সনে, তিনি যখন মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের ছাত্র ছিলেন…
Read more »অনুবাদ - রুখসানা কাজল ও দীপেন ভট্টাচার্য লেখক পরিচিতি : আন্দ্রেই প্লাতোনভ রুশ ভাষার এক আশ্চর্য লেখক যাঁর সঙ্গে বাংলাভাষীরা একেবারেই পরিচিত নন …
Read more »সকালটা প্রায় শেষ যাচ্ছিল যখন মিস্টার শ্যাতোয়ান্ত বলল, “জানালার পর্দা খুলে দাও।” এতক্ষণ যা কিনা মনে হয়েছিল দেয়াল–যাতে সাঁটা ছিল বহু বিমূর্ত …
Read more »পূর্বের অধ্যায়গুলোর লিঙ্ক পর্ব - ৫ বাবাকে নিয়ে পরাকণা যেখানে সংরক্ষণ করা হয় সেই চক্রটি মহাশূন্যে উৎক্ষিপ্ত হল। …
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা