মূল: সৌদাবেহ্ আশরাফি অনুবাদ: ফজল হাসান গরম দিনের ভরদুপুরে তেজদীপ্ত উজ্জ্বল আলোর সূর্য্যটা মাথার উপর ঝলমল করছে । গহর উঠানে কাপড় শুকানোর লম্বা তা…
Read more »মূল: ফরিদেহ্ খেরাদমান্দ অনুবাদ: ফজল হাসান প্রচন্ড রাগে-ক্ষোভে মিজ সাবুরি ছবি ভর্তি খাম টেবিলের উপর রাখে। ছবির দোকানের লোকটির সঙ্গে তার প্রথম পর…
Read more »মূল: ফারজানেহ কারামপুর অনুবাদ: ফজল হাসান একসময় তারা সীমান্ত পেরিয়ে যায় । তারপর লোকটি মহিলার কাছে পৌঁছে এবং তাকে এক টুকরো রুটি দেয়। লোকটি সারাদিন …
Read more »মূল: শিবা আরাসতুই অনুবাদ: ফজল হাসান দাদাসের দেরি হয়ে গেছে । শাহরজাদ কর্নেলের স্ত্রীর মাথার উপর দেয়ালে টাঙানো বড় ঘড়ির দিকে তাকিয়ে আছে । ঘড়ির প…
Read more »মূল: শাহলা শাফিক অনুবাদ: ফজল হাসান লাউড স্পীকারে কন্ঠস্বর ভেসে আসে, “কমরেডগণ, ‘প্রগতিবিরোধী চক্র নিপাত যাক, বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক’, এই শ্লোগ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা