অনুবাদ : দোলা সেন মাৎসিনি আর বের্তা ফেরাজের চারটে ছেলে সারাদিন বারান্দায় একটা বেঞ্চিতে বসে থাকে। তাদের জিভ ঠোঁটের ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে থাকে, দৃষ্টি ভাবলে…
Read more »Más allá আরো বেশি কিছু/ ওরাসিও কিরোগা (উরুগুয়ে)/ অনুবাদ- জয়া চৌধুরী মরীয়া হয়ে গেছিলাম- কন্ঠস্বর বলে উঠল- ওকে ভালবাসতাম বলে মাবাবা প্রচন্ড রেগ…
Read more »মূল স্প্যানিস ভাষা থেকে অনুবাদ : জয়া চৌধুরী লেখক পরিচিতি উরুগুয়ের প্রখ্যাত সাংবাদিক, কথাসাহিত্যিক এদুয়ার্দো গালেয়ানো জন্মগ্রহণ করেন ১…
Read more »La Casa de Irene অনুবাদ- জয়া চৌধুরী ১ আজ একটা অল্পবয়সী মেয়ের বাড়ি গেলাম। মেয়েটার নাম আইরিন। ওর বাড়িতে যাবার পরে একটা নতুন ধরণের রহস্য…
Read more »অনুবাদ : জয়া চৌধুরী (উরুগুয়ের প্রখ্যাত ঔপন্যাসিক ক্রিস্তিনা পেরি রোসসি ষাট দশক-উত্তর লাতিন আমেরিকার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কথাসাহিত্যিক। এ পর্যন…
Read more »হুয়ান রুলফো ও তাঁর একটি গল্প ভূমিকা ও অনুবাদ: মোজাফ্ফর হোসেন ভূমিকা এই শতকের শুরুর দিকে উরুগুয়ের নামকরা দৈনিক El País ভোটিং পল খুলে দেশটির ল…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা