অনুবাদ : মোবারক হোসেন খান মিসেস মুনি ছিল এক কসাইয়ের মেয়ে। সংসারের কাজকর্মে খুব দক্ষ। আর অত্যন্ত জেদি মহিলা। পিতার দোকানের ফোরম্যানকে বিয়ে করে স্প্…
Read more »সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ বোকা আমাকে দেখে দাঁড়িয়ে গেল। বলল, ছিরুদা গো! কখন এলে? বললাম, রাত্রিরে। তুমি কেমন আছ বোকা? খুব ভালো না, খুব খারাপও না। বলে ব…
Read more »অনুবাদ : শমীক ঘো ষ ফ্রান্ৎস কাফকা (৩রা জুলাই, ১৮৮৩ – ৩রা জুন, ১৯২৪) জার্মান ভাষার উপন্যাস ও ছোটগল্প লেখক। তৎকালীন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি সাম্রাজ্যের …
Read more »এইসব তারা সে নিজের হাতেই লাগিয়েছিল আকাশে। না, আকাশে তো নয়। আকাশ নয় ওটা। ঘরের সিলিং। ওই সব তারাই নকল। ফ্লুরোসেন্ট কাগজ সাঁটানো আসলে। দিনের বেলা আব…
Read more »কান পেতে কিছু শোনার চেষ্টা করল সে। কিছু একটা শব্দ। কিন্তু কিছুই শোনা গেল না। বাতাস কিংবা পাতা ঝরার শব্দ ... কোনো কিছুই তার কানে এলো না। এই এতটুকু সম…
Read more »হামীম কামরুল হক ১. জীবনকে আবেগে উৎসাহে ও উদ্দীপনায় নিত্যদিন একই রকমভাবে ধরে রাখাটা খুব সোজা ব্যাপার নয়। অথচ মানুষ মূলত আনন্দকামী। এই আন…
Read more »‘…শেফালি বেগমের বাড়ি আব্দুল করিমের যাওয়া হয়নি। মাঝপথ থেকেই সে ফিরে আসে। এমনি এমনিই। কেন সে গিয়েছিল, কেনই বা ফিরে এল, আব্দুল করিম নিজেও জানে না। …
Read more »তাহলে এটাই তোমার নিয়তি ছিল? শেষ বারো মিনিটে ছয়বার কিংবা বারোবার ভাবলে তুমি। ভাবলে, কিন্তু ভাবনা তোমার ঠিক স্পষ্ট নয়। ঘোর অন্ধকারের মধ্যেও সময় স্…
Read more »প্রশ্ন এসেছে ‘ইনসমনিয়া’ আমার সেরা গল্প কিনা। তবে সেরা বিষয়টা নিয়ে আমি দ্বন্দ্বকাতর থাকি, তাই আমার লেখা কোন গল্পটি সেরা হয়েছে, নিজের জন্য তা বলা মুস্…
Read more »গৌরকিশোর ঘোষ সেলুনটাতে ভিড় দেখে মাজাজ বেজায় খিঁচড়ে গেল। বিরক্ত হয়ে বাইরে বেরিয়ে এলাম। কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হয় ঠিক কী! চলে যাবার উপায় নেই , এই…
Read more »রফিকুল ইসলাম রতন প্রকাশ : ০৪ এপ্রিল, ২০১৪ দৈনিক যুগান্তর গ্রামীণ ব্যাংকের পক্ষে নোবেল পুরস্কার গ্রহীতা শিবগঞ্জের তাসলিমা বেগমের খোঁজ এখন আ…
Read more »টয়কে একা রেখে মিথিল আর মিমি একসঙ্গে কোথাও অনেকদিন যায়নি। যাওয়ার কোনো পরিকল্পনাও ছিল না। কিন্তু মিথিলই অফিস থেকে ফোন করে মিমিকে বলল যে মহেন্দ্রর বাড়ি…
Read more »ওরা ছিল বড়ঘরটায়...গরম পড়েছে। মাথার ওপরে ফ্যান। অলীক একটা বারমুডা আর বুক খোলা টি সার্টে। মধুরা শুধু চুল খুলে দিয়ে, চশমা নামিয়ে রেখেছিল। ফ্রীজ থেকে এক…
Read more »হ্যাঁরে, তোর বাবা মা আছে? না। দুজনেই মারা গেছে? হ্যাঁ। বোনটোন? না। তুই একা? হ্যাঁ।
Read more »............মাথায় উকুন ! কি সর্বনাশ । মারিয়া মরালেসের মাথা ভর্তি উকুন । পাবলিক স্কুলের সেকেন্ড গ্রেড স্পেশাল এডুকেশন ক্লাসের টিচার মিসেস গ্রীন ক্ল…
Read more »আমি তারেই খুঁজে বেড়াই...... আবার সে এসেছে। একা। তার সঙ্গে তার ব্যাকপ্যাক, লাঠি, জল। তার বিশ্বাস সন্দেহ, অতীত বর্তমান, ইতিহাস ভূগোল। সোফিয়া তাকে এ…
Read more »গত বছর জুলাই মাসের ২২ তারিখে হঠাৎ এক দৈব দুর্ঘটনায় পৃথিবীর সাতজন মানুষ এক জীবনমরণ সমস্যার মুখোমুখি হল। জীবন বাঁচাতে তারা তখন দৈব অশুভ শক্তির সাথে প্…
Read more »০১. আজ এই ভোর বেলাতে স্বাভাবিকের চেয়েও যেন একটু বেশি করে কাক ডাকছে। সারা আকাশ জুড়ে কা-কা রব । কাক গুলো স্থির থাকেনা শুধু একটানা মাথা…
Read more »শ্যামল রায় সমসাময়িক গল্পকারদের মধ্যে নীহারুল ইসলাম (জ. ১৯৬৭) একটি উল্লেখযোগ্য নাম। বিগত শতাব্দীর নব্বইয়ের দশক থেকে তাঁর গল্প লেখার সূত্রপাত ঘটে…
Read more »১ যথারীতি সকাল বেলা খাওয়ার টেবিলের উপর দৈনিক পত্রিকা। এটি ঢাকা শহরের ফ্ল্যাট বাড়ির একটি চিরাচরিত দৃশ্য। সালমা জহির চায়ের কাপ নিয়ে বসেছেন। পত্রিকার…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা