অনুবাদ : শুভশ্রী বিন্তু ...এবং পৃথিবীর ওপর বৃষ্টি নামল... ১ . ভোরবেলা চারপাশ ছোট নৌকায় (ক্যানো) ভরে উঠল। ওপরের নদী এবং ডানদিকের নদীর মোহনায় এক বিশাল …
Read more »প্র তিবার একটা ছোট্ট শাখার খসখসানি হলে, বা একটা ব্যাঙ ডাকতে থাকলে, অথবা ঝোপের গহীনে থাকা রান্নাঘরের কাচগুলো কেঁপে উঠলে, বৃদ্ধ চট্ করে তাঁর উঁচু চ্যাপ…
Read more »অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ১ দুই দশক আগে ঘটনাগুলো ঘটেছিলো। একটা রৌদ্রদগ্ধ অপরাহ্নে, দেখতে অন্যরকম একজন পঞ্চাশোর্ধ মানুষ ফারদের বাসায় এসেছিল – সুন্দর…
Read more »মূল স্প্যানিশ থেকে বাংলায় অনুবাদ : জয়া চৌধুরী খুয়াঞ্চো আর তার মাদী কুকুর মারিপোসা দিনে দুবার করে তিন কিলোমিটার সাইকেল চালিয়ে স্কুলে যাতায়াত করত। বৃষ্…
Read more »অনুবাদ: মাজহার জীবন আনন্দ উপচে পড়া এক দিন। দুলসে রোসা ওরেইয়োনোকে তারা কার্নিভাল-কুইন হিসেবে জুঁই ফুলের মুকুট পরিয়ে দিল। এতে অন্য প্রতিযোগীর মায়েরা গ…
Read more »অনুবাদ : রুখসানা কাজল অ্যানালিয়া টরেসকে জন্ম দিয়ে প্রসবজনিত অসুস্থতায় ওর মা মারা যায়। কিন্তু ওর বাবা এই তীব্র মৃত্যুশোক কিছুতেই মেনে নিতে পারে না। দ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা