অনুবাদঃ অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ছেঁ ড়া ন্যাকড়ার মত কিছু - সন্ধ্যার অন্ধকারে পুরোপুরি দেখা যাচ্ছিল না – ঐ উঁচুতে একটা গাছের মগডালে আটকা পড়ে হাল্কা হাওয়া…
Read more »নোবেল সাহিত্য পুরস্কার ২০১৭; জাপানি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক কাজুও ইশিগুরো ,ইশিগুরো এখন পর্যন্ত ৮টি বই লিখেছেন যা এখন পর্যন্ত ৪০টি ভাষায় অনুদি…
Read more »অনুবাদ : দুলাল আল মনসুর [কাজুও ইশিগুরোর জন্ম ১৯৫৪ সালে জাপানের নাগাসাকিতে। ১৯৬০ সালে তাঁদের পরিবার ইংল্যান্ডে চলে যায়। ১৯৮২ সালে তিনি ব্রিটিশ …
Read more »কাজুও ইশিগুরোর দুটো উপন্যাস ‘নেভার লেট মি গো’, ‘অ্যান আর্টিস্ট অফ দ্যা ফ্লোটিং ওয়ার্ল্ড’ সম্বন্ধীয় কিছু কথা- রিমি মুৎসুদ্দি (Never let …
Read more »ফজল হাসান সূচনা একজন ঔপন্যাসিকের একটা উপন্যাস লিখতে কত সময় লাগে ? জানি, এ প্রশ্নের সরাসরি কোন সঠিক জবাব নেই । তবে একথা সত্যি যে, উপন্যাস …
Read more »গ্রন্থনা ও অনুবাদ : এমদাদ রহমান লন্ডনের পিকাড্যেলিতে এক ক্যাফেয় চা খেতে খেতে ইশগুরো'র সঙ্গে কথা হয় লেখক ও সম্পাদক জন ফ্রিম্যানের; ২০০৫ স…
Read more »ফজল হাসান সাহিত্যিক জীবনের শুরুতে অন্য সব কবি-সাহিত্যিকের মতো নোবেল পুরস্কার বিজয়ী জাপানী বংশোদ্ভূত বৃটিশ কথাসাহিত্যিক কাজুও ইশিগুরোও লেখা প্রক…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা