অনুবাদ : অনিন্দ্য অন্তর ১৯৮৮ সালে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার আগে আরব বিশ্বের বাইরে নাগিব মাহফুজকে যাঁরা চিনতেন, তাঁরা মূলত আরব বা মধ্যপ্রাচ্য নিয়ে পড়াশোনা…
Read more »অনিন্দ্য অন্তর ১৯৯৪ সালের ১৪ অক্টোবর। কায়রোর আগুজায় নিজের বাড়ির সামনে গাড়িতে উঠতে যাচ্ছিলেন নাগিব মাহফুজ। বয়স বিরাশি। বহু বছর ধরে তাঁর জীবন চলত প্রা…
Read more »অনুবাদ : অনিন্দ্য অন্তর ১৭৯৮ সালে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট মিশর আক্রমণ করলে আরব নিকটপ্রাচ্যের দীর্ঘ ঘুম হঠাৎ ভেঙে যায়। মিশর, এবং পরে গোটা অঞ্চল, তুরস্কের দ…
Read more »অনুবাদ : অনিন্দ্য অন্তর শেষ পর্যন্ত আমি নিশ্চিত হলাম, শেখ জাবালাউইকে আমাকে খুঁজে বের করতেই হবে। তাঁর নাম প্রথম শুনেছিলাম একটা গানে: জাবালাউই, দুনিয়া…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা