অনুবাদ : এমদাদ রহমান গল্পে যেন পাঠক তার নিজেকে খুঁজে পায়--দুর্মর এ আকাঙ্ক্ষা থেকেই তার গল্পগুলি গড়ে ওঠে, প্রাণ পায়, তাই এলিস মুনরো'র গল…
Read more »অনুবাদঃ নাসরীন সুলতানা আমার বাবা ছিলেন শেয়াল খামারী। অর্থাৎ তিনি খোঁয়াড়ে রুপালি শেয়াল১ পালতেন; এবং হেমন্ত ও শীতের শুরুতে যখন তাদের লোম সর্বোৎক…
Read more »মুল গল্পঃ এলিস মুনরো অনুবাদ : নাসরীন সুলতানা স্টেশনের বাইরের বেঞ্চে বসে অপেক্ষা করছিলাম। স্টেশন এখন বন্ধ। শুধুমাত্র ট্রেন এলেই স্টেশন খোলা …
Read more »অনুবাদ : নাসরীন সুলতানা আমার মা আমার জন্য একটা জামা বানাচ্ছিলেন। পুরো নভেম্বর মাসটাতেই আমি স্কুল থেকে ফিরে দেখতাম তিনি রান্নাঘরে আর তার চারিদিক…
Read more »অনুবাদ : আল মনসুর আমার মায়ের উঠতি বয়সের সময় মা ও তাঁর পরিবারের সবাই মিলে নাচের অনুষ্ঠানে যেতেন। নাচের অনুষ্ঠানগুলো হতো স্কুলঘরে কিংবা সামনে ব…
Read more »অনুবাদ : অনন্ত মাহফুজ আমার বয়স যখন পাঁচ তখন হঠাৎ আমার মা-বাবা একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দিল। আমার মায়ের মতে আমিই নাকি তাকে সবসময় চেয়ে আসছিলাম। …
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা