অনুবাদ: শামীম মনোয়ার মো ইয়ান চীনা ভাষায় যার অর্থ হচ্ছে ‘কথা বলো না’। এটি তাঁর ডাক নাম। প্রকৃত নাম গুয়ান মোয়ে। ২০১২ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প…
Read more »মূল (চৈনিক) মো ইয়ান ইংরেজি (soaring) হাওয়ার্ড গোল্ডব্লাট বাংলা অনুবাদ রঞ্জনা ব্যানার্জী স্বর্গ এবং মর্ত্যকে যথাযথ সম্মান জানানোর পরে হং শি নামের ব…
Read more »বাংলা তরজমা: বিপ্লব বিশ্বাস রুটি - কারখানার বাইরে শক্ত লোকাস্ট গাছটার মাথায় চটপটিয়ে বাজ পড়ল, গাছের নিচে বাঁধা কেবলকারের তারটি তীব্র আলোয় ছিটকে গেল। গ…
Read more »অনুবাদ :রাফিক হারিরি লাও লিনই সর্বপ্রথম জবেহ করা প্রাণির কণ্ঠনালি দিয়ে প্রবল বেগে পানি প্রবেশ করানোর একটা বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি আবিষ্কার করে। এই পদ্…
Read more »মো ইয়ান অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল সেদিন বিকেলে রাস্তার ধারে মা কুইসানের বাড়ির ধবধবে সাদা দেয়ালে “দি আর্মড ওয়ার্ক ডিটাচমেন্ট” এর…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা