২০০৭ সালের ৭ ডিসেম্বর, সুইডিশ নোবেল কমিটির সামনে প্রদত্ত্ব ওরহান পামুকের নোবেল ভাষণ অনুবাদঃ শামীম মনোয়ার মৃত্যুর দু'বছর আগে আমার পিতা আমাকে তাঁর …
Read more »অনুবাদঃ শামীম মনোয়ার (১) দুর্ভাগ্য সেই পুরুষের, যিনি একজন নারীকে ভালবেসে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন, শরীরের ঘাম ও রক্ত পদতলে ঢেলে দেওয়ার মত পরিশ্…
Read more »রূপান্তরঃ শামীম মনোয়ার গুরুত্বপূর্ণ খবর হলো স্কুলে নতুন প্রধান শিক্ষক এসেছেন। খবরটি পুরো স্কুলে ছড়িয়ে পড়েছে । মহিলা শিক্ষকদের বসার কক্ষেই স…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা