অনুবাদক : অমর মিত্র স্ত্রীও পরিবারের সকলকে নিয়ে বুড়ো লোকটি এক বাড়িতেই বাস করেও, তার স্ত্রীকে স্ত্রী বলেই যেন চিনত না, পুত্রকেও পুত্র বল…
Read more »সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদঃ রাবেয়া রব্বানী প্লাঞ্জার রা তের পোশাক জড়ো করতেই সারা একটু চমকে উঠছিল। কিছু একটা নড়েচড়ে উঠছিল বা শব্দ করছিল। সারা বিড়ব…
Read more »অনুবাদ: দিলশাদ চৌধুরী তার জানালার বাইরে পাঁচ বছর বয়সী প্রিসিলা হেস, যাকে কিনা মোটাসোটা আয়াতাকার একটা চিঠির বাক্সের মত দেখাচ্ছিল (লাল সোয়েটার আর নীল …
Read more »অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস (পরিচিতি : আমেরিকান কথাসাহিত্যিক, কবি, প্রাবন্ধিক ও মানবতাবাদী শার্লট পারকিনস গিলমানের জন্ম ১৮৬০ খ্রিস্টাব্দে কানেকটিকাটে। মা…
Read more »অনুবাদ: অমিতাভ চক্রবর্ত্তী খবর্দার চোখেচোখে তাকাবিনা, ভাই সাবধান করে দিল আমায়। ঠিক ভিতরেই অপেক্ষা করবে ওরা। তাকাবি না ওদের দিকে। নিখুঁত ভাবে ভাই স…
Read more »অনুবাদ: রোখসানা চৌধুরী যৌন নিপীড়ন বন্ধ করার শ্লোগান সম্বলিত অনুুষ্ঠানের আয়োজনটি ছিল একটি জাদুঘরে। সেখানে খড়কুটো ভরা মৃত প্রাণীদের কুশপুত্তলিকা …
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা