অনুবাদ : মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ আ মার পিতার সাথে আমার অনেক স্মৃতি আছে। এটাই স্বাভাবিক। কারণ একটা ক্ষুদ্র বাসস্থানে একই ছাদের নীচে তার সাথে একাধারে আঠার …
Read more »মূল গল্প- The Master’s Mirror অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ১ আয়নাটি সম্পর্কে আমি প্রথম শুনি হ্যাম্পস্টেডের রোসিক্রুশিয়ানদের একটি আলোচনাসভায়। সেটিতে আম…
Read more »ইংরেজি হতে বাঙলায় ভাষান্তর: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ আ বদু অভাবগ্রস্ত মানুষ। শুধু এখন নয়। তার এই হীনাবস্থা দীর্ঘদিনের। জীবনভর সে চেষ্টা করেছে এই অবস্থা কা…
Read more »মূল: ইন্তিজার হোসেন (গল্প- The Last Man) ভাষান্তর: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ইলিয়াসুফ (Eleasuf) ছিল গ্রামের সর্বশেষ মানুষ। সে প্রতিজ্ঞা করেছিল ও আল্…
Read more »অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ইলিয়াসুফ (Eleasuf) ছিল গ্রামের সর্বশেষ মানুষ। সে প্রতিজ্ঞা করেছিল ও আল্লাহ্র নামে শপথ নিয়েছিল যে, মানুষের অবয়ব নিয়ে সে জ…
Read more »মূল ভাষা হতে ইংরেজিতে অনুবাদঃ মুহাম্মদ উমর মেমন ইংরেজি হতে বাংলায় রূপান্তরঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ১ খুব কম লোকই জানে, অথবা কেউই জানে না যে, শৈশবের এক…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা