অনুবাদ : সমর সেন বাবা দেখতে ছিলেন দাঁড়কাকের মতো। কথাটা মনে হয়েছিল ছেলেবেলায়। একদিন ‘নিভা*’য় একটা ছবি দেখেছিলাম নেপোলিয়নের -- শৈলশিরার ওপর …
Read more »ভাষান্তরঃ কুলদা রায় কবরস্থানে পরিস্কার মাটির উপরে একটি নতুন ক্রুশ কাঠ দাঁড়িয়ে আছে। ওক গাছের এই ক্রুস কাঠটি বেশ শক্ত সামর্থ্য, বড়োসড়ো, মসৃণ। দ…
Read more »অনুবাদ : সমর সেন ডিনারের পর ডাইনিং-রুমের গরম উজ্জ্বল আলো থেকে চলে এসে তারা দাঁড়াল ডেকে, রেলিং-এর কাছ ঘেষে। চোখ বুজে মেয়েটি হাতের উল্টো দিক …
Read more »অনুবাদ: ফজল হাসান ভদ্রলোকের টুপিতে হলুদ রঙের নামফলক আছে। সেটা দেখে হোটেল ‘ভার্সেই’র মুটে যুবকটি কোনোরকমে উদ্ধার করে খ্রিস্টান নাম পড়তে পেরেছ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা