অনুবাদ: রিটন খান মি স এমিলি গ্রিয়ারসনের মৃত্যুতে পুরো শহরের মানুষ তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ছুটে গিয়েছিল। পুরুষেরা এসেছিল ভগ্ন স্মৃতিস্তম্ভের প্র…
Read more »অনুবাদ : বেগম জাহান আরা [এক] মিস এমিলি গ্রিয়ারসনের অন্তেষ্টিক্রিয়ায় আমাদের সারা শহরের লোক ভেঙে পড়েছিলো। শহরের পুরুষেরা এই যশস্বী মহিলার প্রতি যথাযথ …
Read more »অনুবাদ : এমদাদ রহমান এখানে শিল্পীর কোনও গুরুত্ব নেই, কেবলমাত্র তিনি যা সৃষ্টি করবেন তাই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এখন নতুন করে বলবার কিছুই নেই।
Read more »জনপ্রিয় মার্কিন কথাসাহিত্যিক উইলিয়াম ফকনার(১৮৯৭-১৯৬২)সাহিত্যে নোবেল ও পুলিৎজার পুরস্কারসহ পেয়েছেন বহু জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পুরস্কার। মার্কেসের মতো …
Read more »ইন্টারভিউ নিয়েছেন জীন স্টীন অনুবাদ : নৃপেন্দ্রনাথ সরকার উইলিয়াম ফকনার ১৮৯৭ সালে জন্ম গ্রহন করেন মিসিসিপি অঙ্গরাজ্যের নিউ এলব্যানিতে। প্রপিতামহ “…
Read more »অনুবাদ : সুব্রত বড়ুয়া অবশেষে এল সেই মুহূর্তটি। সে ট্রিগার টেনে ধরল আর স্যাম ফাদার্স সেই উষ্ণ রক্ত মাখিয়ে দিল তার মুখে এবং সে আর বালক রইল না, রূপ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা