বিরহিলিও পিনিয়েরা অনুবাদ: কুলদা রায় য খন যমজেরা তাদের ষষ্ঠ জন্মদিন উদযাপন করল, তখন তাদের বাবা-মা শিশু হয়ে গেলেন। অবশ্যই, অল্প কিছু ঘটনার ছাড়া এটা ঘটে…
Read more »অনুবাদ : কুলদা রায় ১. বাড়ির তলাগুলো সুবিধার জন্য যে কেউ একটা বাড়িকে কল্পনা করে নিতে পারো। চারটি তলা নিয়ে বাড়িটি। সিড়িগুলো প্রতিটি তলাকেই সংযুক্ত করে…
Read more »আগের পর্ব পড়ার লিঙ্ক : ১-২ , ৩ ৪. থা নায় নতুন দারোগা এসেছেন। নাম আইয়ুব খান। মুখে পাকানো গোঁফ আছে। বাড়ি ময়মনসিং। তিনি,ময়মনসিং বলেন না। বলেন মোমেন…
Read more »কুলদা রায় সে দিন আকাশটা ফর্শা হওয়ার আগেই ঘুম টুটে গেল মন্নান মণ্ডলের। তার বাহ্য পেয়েছিল। কী এক ঘোর পেয়ে খালপাড়ে হেঁটে গেল। তখন জল স্থির। হালকা হাওয়া …
Read more »কুলদা রায় কথাসাহিত্যিক ওয়াসি আহমেদ একটি আলমারি নিয়ে গল্প লিখেছেন। নাম সুন্দিকাঠের আলমারি । গল্পটি অতি সাধারণ। কথকের মায়ের নাম রানী। রানী মারা যাওয়ার…
Read more »ভাষান্তর : কুলদা রায় একজন কোমল মানুষের সঙ্গে আমার চিন পরিচয় ছিল। তার এক ভাই এক খুব ঝোড়ো হাওয়ার মধ্যে সমতলভূমিতে মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাতে গিয়…
Read more »গল্পপাঠ-- শুরুর লেখাগুলো কেমন ছিল? স্বপ্নময় চক্রবর্তী অভিজ্ঞতা, যা দেখছিলাম ও শুনছিলাম, তার একটা নিজস্ব ভাষ্য নিজের মধ্যে তৈরি হচ্ছিল বাল্য…
Read more »কুলদা রায় পরীমানবের কথা অমৃত সমান। কুলদা রায় ভনে শুনে পূণ্যবান।। বাল্যকালে পরীরদের দেখেছি। সামনের রিজিয়া আপুদের বাসায়। ফরিদা আপুর বাসায়। আমেনা আ…
Read more »কল্লোল লাহিড়ী গল্প লেখেন। টিভিতে সিরিয়ালের কাহিনীর নির্মাতা। গান নিয়ে নিজে গবেষণাধর্মী সিরিয়াল পরিচালনা করেন। চলচ্চিত্র বিষয়ে পড়ান কোলকাতা বিশ্বব…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা