অনুবাদ : শাহাব আহমেদ দক্ষিণের পর্বত সমূহের মধ্যে লুভিনা হচ্ছে সবচেয়ে উঁচু, সবচেয়ে পাথুরে। এটি ধূসর বর্ণের চুনাপাথর দিয়ে পরিপূর্ণ হলেও ওরা এখান থেকে চ…
Read more »অনুবাদ : শাহাব আহমেদ [হুয়ান রুলফো লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের পুরোধা লেখক। তিনি বিশ্বখ্যাত হয়েছেন মূলত দুটি বইয়ের জন্য। একটি তার উপন্যাস ‘পেদ্রো পারামো’…
Read more »অনুবাদঃ জয়া চৌধুরী নর্দমার পাশে বসে আছি, পাহারা দিচ্ছি যাতে ব্যাঙেরা বের হয়ে আসে। কাল রাতে আমরা যখন রাতের খাবার খাচ্ছিলাম, একটা বড় হইহল্লা জ…
Read more »মোজাফ্ফর হোসেন একবিংশ শতকের প্রথমদিকে উরুগুয়ের নামকরা দৈনিক El País ভোটিং পোল খুলে দেশটির লেখক ও সমালোচকদের কাছে জানতে চায়, লাতিন আমেরিকার সব…
Read more »অনুবাদ : মোজাফ্ফর হোসেন ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাঁটছি, পথের কোথাও গাছের ছায়া পর্যন্ত দেখলাম না, চারাগাছ কিংবা শেকড়বাকড়ও নেই। এতক্ষণে কুকুরের ডাক শুন…
Read more »হুয়ান রুলফো ও তাঁর একটি গল্প ভূমিকা ও অনুবাদ: মোজাফ্ফর হোসেন ভূমিকা এই শতকের শুরুর দিকে উরুগুয়ের নামকরা দৈনিক El País ভোটিং পল খুলে দেশটির ল…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা