অনুবাদ : সম্পদ বড়ুয়া গেটের সাইনবোর্ডে লেখা, ‘Chien méchant’, হিংস্র কুকুর। আর কুকুরটি সত্যিই হিংস্র। মেয়েটা যতবার গেটের পাশ দিয়ে যায়, কুকুরটা নিজের শ…
Read more »অনুবাদ : অন্তরা আফরোজ এক. বাইরে রাতটা ছিল ঠান্ডা আর বৃষ্টিভেজা। কিন্তু লাবারনাম ভিলার ছোট্ট বসার ঘরে জানালার পর্দা টানা, ফায়ারপ্লেসে আগুন উজ্জ্বল হয়ে…
Read more »চিত্রণ: দ্য নিউ ইয়র্কার; মূল আলোকচিত্র: পিটার টারজিয়ান অনুবাদ : তনুশ্রী বিশ্বাস আমরা একটা লম্বা টেবিল ঘিরে বসেছিলাম। কথা হচ্ছিল উপন্যাসের ভবিষ্যৎ নিয়…
Read more »অনুবাদ : অনিন্দ্য অন্তর শেষ পর্যন্ত আমি নিশ্চিত হলাম, শেখ জাবালাউইকে আমাকে খুঁজে বের করতেই হবে। তাঁর নাম প্রথম শুনেছিলাম একটা গানে: জাবালাউই, দুনিয়া…
Read more »অনুবাদ : হারুনুজজামান ফার্ডিনান্ড কুগলার ছিল কুখ্যাত অপরাধী। সে বেশ কয়েকটি খুন করেছিল। তাকে ধরার জন্য একের পর এক গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হয়েছিল, আর এ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা