অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত পর্ব- ৩৭ এ প্রিল মাসের এক ঝোড়ো, বৃষ্টিভেজা রাতে টোনি ফোনটেন জোনসবোরো থেকে ঘোড়া ছুটিয়ে এল, ক্লান্তিতে ওর ঘোড়ার মুখ থেকে ফেনা ঝর…
Read more »ভাষান্তর : উৎপল দাশগুপ্ত হ ঠাৎ করে শীতটা খুব জাঁকিয়ে পড়ে গেল । তার সঙ্গে প্রবল তুষারপাত । দরজার তলা দিয়ে ঠাণ্ডা হাওয়া ঢুকে পড়ে । ঢিলে …
Read more »অনুবাদক : উৎপল দাশগুপ্ত (২৫) শরীরে অসহ্য যন্ত্রণা নিয়ে পরের দিন সকালে স্কারলেটের ঘুম ভাঙল। ভাঙা ওয়াগনে চেপে এবড়োখেবড়ো রাস্তা বেয়ে ঝাঁকুনি খেতে খেতে …
Read more »অনুবাদক : উৎপল দাশগুপ্ত গাছের পাতার ফাঁক দিয়ে চুঁয়ে পড়া প্রখর সূর্যের আলো স্কারলেটের ঘুম ভাঙ্গিয়ে দিল। দলামোচড়া করে শোওয়ার ফলে হাত পা বেশ আড়ষ্ট। কো…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা