অনুবাদ: মনিজা রহমান তৃতীয় দিন সকাল থেকে সমুদ্র বেশ শান্ত। যাদের কখনও জাহাজের ডেকের আশপাশ দিয়েও দেখা যায়নি, সেই সব ভীতু যাত্রীরাও কেবিন থেকে বেরিয়ে …
Read more »অনুবাদ : মনিজা রহমান দুপুরের খানাপিনার পরে দিবানিদ্রায় যাওয়া আমার বহু পুরনো অভ্যাস। বৈঠকখানার চেয়ারে হেলান দিয়ে, মাথার পিছনে কুশন রেখে আয়েশ করে বসেছ…
Read more »অনুবাদ : মনিজা রহমান গ্রীষ্মের এক উষ্ণ সন্ধ্যা। সদর দরজা পার হয়ে বাড়ির পাশ দিয়ে দ্রুত হেঁটে চলেছেন ক্লাউসনার। এক সময় পিছনের বাগানে ঢুকে পড়লেন। ব…
Read more »অনুবাদ: মনিজা রহমান প্রায় মধ্যরাতের দিকে আমি বাড়ি ফিরলাম। ড্রাইভ ওয়েতে এসে খেয়াল করলাম হ্যারির ঘরে তখনো আলো জ্বলছে। তার মানে সে জেগে আছে। গাড়িটা পার্…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা