অনুবাদ: নাহার তৃণা ছোট্ট এক শহরে ভাবুক এক তরুণ বাস করতো। একদিন তার মনে এমন ভাবনার উদয় হলো, "সবাইকে একদিন মরতে হবে, এ কেমন কথা! ব্যাপারটা মেনে …
Read more »বাংলা অনুবাদঃ অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ডাইনোসরদের দ্রুত বিলুপ্তির কারণগুলো আজো রহস্যে ঘেরা। ট্রায়াসিক এবং জুরাসিক যুগ জুড়ে প্রজাতিটির বিবর্তন এবং বৃদ্ধি …
Read more »মূল গল্প : A Sign in Space) ভাষান্তর: রঞ্জনা ব্যানার্জী সূর্য আমাদের ছায়াপথের বহিঃসীমায় থাকায়, কক্ষপথটি সম্পূর্ণ ঘুরে আসতে ওর প্রায় দশকোটি বছর লেগে …
Read more »এলহাম হোসেন এ এক নৈরাজ্যকর পরিস্থিতি। এই নৈরাজ্য শব্দ, বাক্য, জ্ঞান, অভিজ্ঞতা, শব্দের অর্থ, ধারণা- সবকিছুর মধ্যে। অনবরত চিন্তার কেন্দ্র সরে যাচ্ছে, ভ…
Read more »বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত কোনো এক সময়, স্যার জর্জ এচ ডারউইন-এর মতে, চাঁদ পৃথিবীর খুব কাছেই ছিল। তারপর জোয়ারভাটার প্রভাব ক্রমশ তাকে দূরে সরিয়ে দিল;…
Read more »অনুবাদ: বিপ্লব বিশ্বাস অধিকাংশ শামুকের ক্ষেত্রে দৃশ্যমান জৈব গড়ন এই প্রজাতিদের জীবনে সামান্যই গুরুত্ববহ যেহেতু তারা একে অপরকে দেখতে পায় না আর বড়োজোর …
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা