অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত ফ্রানৎস কাফকা বিশ শতকের অন্যতম প্রভাবশালী কথাসাহিত্যিক। তিনি ১৮৮৩ সালের ৩ জুলাই প্রাগে (তৎকালীন অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্য…
Read more »অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত পর্ব-৪৬ সেই রাত্রে শহরের উত্তরপ্রান্তের খুব কম পরিবারই ঘুমোতে পেরেছিল। ছায়ামূর্তির মতো ইন্ডিয়া বাড়ির পেছনের উঠোন দিয়ে বেরিয়ে যা…
Read more »উৎপল দাশগুপ্ত বছরটা ২০১৬ না ২০১৭ –খেয়াল নেই। গল্পপাঠে অনুবাদের কাজ শুরু করেছিলাম। সেটা মনে আছে। ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করার আত্মবিশ্বাস তখন ছিল না…
Read more »অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত আমাদের গায়িকার নাম জোসেফিন। ওর গান না শুনে থাকলে, গানের শক্তি সম্বন্ধে আপনি কিছুই জানেন না। ওর গান শুনে মুগ্ধ হননি এমন কেউই নে…
Read more »অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত পর্ব-৪৫ সেদিন রাত্রে ফ্র্যাঙ্ক স্কারলেটকে, আন্ট পিটিকে আর বাচ্চাদের মেলানির জিম্মায় রেখে অ্যাশলেকে সঙ্গে নিয়ে ঘোড়ায় চড়ে বেরিয়ে…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা