অনুবাদ: মৌসুমী বিলকিস এ বং, এরকমই জীবন ছিল আমার, ছোটো ছোটো কিছু সুখের মুহূর্ত বাদ দিলে দুর্দশাপীড়িত এক পুরুষ। দুর্দশাপীড়িত পুরুষ আসলে সে-ই যার পিছন …
Read more »অনুবাদ: মৌসুমী বিলকিস আমার পাশের টেবিলে দুজন। একজন তরুণ, আরেকজন প্রবীণ। দেখে বাবা-ছেলে মনে হলেও তাঁদের বোঝাপড়ায় বাবা-ছেলের চেনা ছকের শীতল সংযম বা প্…
Read more »অ জস্র পা স্থির দাঁড়িয়ে আর তারই প্রেক্ষাপটে ফাঁক ফোঁকর খুঁজে নিয়ে খুব ধীরে এগিয়ে চলেছে আরেক জোড়া পা; এক পায়ে বাহারি অ্যাঙ্কলেট, পায়ের নখ একটু বড় এবং …
Read more »বিষাদমথিত ভোরের আলো ছুঁয়ে আছে আগাছার জঙ্গল। উমরাও বেওয়া দেখে খটখটে মাটিতে বৃত্তাকারে ছড়িয়ে পড়া নুনে শাক। ছোট্ট ছোট্ট রসালো পাতাগুলো আলো লেগে ধারালো ফ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা