অনুবাদ : ফারহানা রহমান “আমার মা আফ্রিকার একটি খামারবাড়িতে থাকতেন।“ মুনাহ তার মেয়ে কাদিজাকে এই কথা বলতে শোনে। কাদিজা চায় ওর বন্ধুদের সামনে ওকে সবাই ক…
Read more »(ভাষান্তরঃ উৎপল দাশগুপ্ত) কখনো কখনো হামিদের মনে হত পুরো সময় ও দোকানেই বন্দি হয়ে আছে, আর এখানেই যেন ওর জীবনের শেষ দিনটাও কেটে যাবে। আজকাল অত অসুবিধে হ…
Read more »এলহাম হোসেন আব্দুল রাজাক গুরনাহর উপন্যাস প্যারাডাইস আমি আগে পড়েছিলাম। তাঁর একটি ছোটগল্পেরও অনুবাদ করেছি। এটি আমার আফ্রিকার ছোটগল্প ও সাহিত্যচিন্তা ন…
Read more »“তাঁর চমৎকার ও সময়সংবেদী উপন্যাসগুলো ইংরেজি ভাষাভাষী মানুষদের বাইরের সাহিত্যের প্রভাবে প্রাণবন্ত।” --------------------------------------------------…
Read more »ভাষান্তর : সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত আবদুলরাজ়াক গুরনাহ’র জন্ম ১৯৪৮ সালে, পূর্ব আফ্রিকার উপকূলবর্তী জ়ানজ়িবারে। তাঁর প্রথম উপন্যাস ‘মেমরি অফ ডিপার্চার’(১৯৮৭…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা