অনুবাদ: এলহাম হোসেন তানেলা বনির জন্ম আইভরি কোস্টের আবিদজানে। ১৯৫৪ সালে। মৃত্যু ২০২৬ সালের ১৫ই সেপ্টেম্বর। একাডেমিক দর্শনশাস্ত্রকে সৃজনশীল লেখালেখির স…
Read more »অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত ফ্রানৎস কাফকা বিশ শতকের অন্যতম প্রভাবশালী কথাসাহিত্যিক। তিনি ১৮৮৩ সালের ৩ জুলাই প্রাগে (তৎকালীন অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্য…
Read more »অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত পর্ব-৪৬ সেই রাত্রে শহরের উত্তরপ্রান্তের খুব কম পরিবারই ঘুমোতে পেরেছিল। ছায়ামূর্তির মতো ইন্ডিয়া বাড়ির পেছনের উঠোন দিয়ে বেরিয়ে যা…
Read more »অনুবাদ : অনিন্দ্য অন্তর শেষ পর্যন্ত আমি নিশ্চিত হলাম, শেখ জাবালাউইকে আমাকে খুঁজে বের করতেই হবে। তাঁর নাম প্রথম শুনেছিলাম একটা গানে: জাবালাউই, দুনিয়া…
Read more »অনুবাদ : জামাল নাসের একটা বিষয়ে আমার বিশেষ প্রত্যয় জন্মেছে। তা হচ্ছে একটা মেয়ে যদি কাউকে বিয়ে করতে মনস্থির করে তবে সে লোকের আর রক্ষা নেই। একটা মাত্…
Read more »অনুবাদ : নাহার তৃণা ফুলে ওঠা চোখের পাতা ফাঁক করে সে দেখল গম্ভীর মুখের দুই প্রহরী কারাগারের ভেতরে প্রবেশ করছে। হ্যাঁচকা টানে দাঁড় করানোর পর, বেঁটে গড…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা