বাংলা অনুবাদ: মৌসুমী বিলকিস হা লকা হলুদাভ বাদামী রঙের মিশ্রণে বিরল তার ত্বক। সংবেদনশীল তার দু জোড়া স্তনবৃন্ত পাতি কালো, ঝুলে পড়া বা বলীরেখাগ্রস্ত মা…
Read more »বাংলা অনুবাদ: হারুন রশীদ এ ই দুনিয়ার সবচেয়ে বড় পাচারকারী হলো নারী। একজন পুরুষ গোপনে আফিম কিংবা মারিজুয়ানার মতো জিনিস পাচার করতে পারে। বড়জোর স্বর্ণ…
Read more »বাংলা অনুবাদ: রুখসানা কাজল ভো রের ঠিক আগমুহূর্ত। তখনও অন্ধকার লেপ্টে আছে চারদিকে। হামিদা ওর অভ্যাস মতো বাড়ি থেকে বেরিয়ে ক্ষেতের দিকে চলে যাওয়া …
Read more »অনুবাদ: রঞ্জনা ব্যানার্জী স ব কটি ডালেই চাঁপা ফুল ফুটেছিল কিন্তু কান্নু তাদের একটিরও নাগাল পাচ্ছিল না। এমন কি পায়ের আঙুলে ভর দিয়ে দাঁড়িয়েও কান্নু ওদ…
Read more »অনুবাদ- জয়া চৌধুরী " এ কটু কাছে আয় তো ছল্লোর মা, দেখ না আজ হাঁটুটা মনে হচ্ছে যেন বুঝদার হয়ে উঠেছে”- পা ছড়িয়ে বসে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখতে দেখতে ছল…
Read more »অনুবাদ: উৎপল দাশগুপ্ত বা ন্টি ক্লাস ওয়ান থেকে ক্লাস এইট পর্যন্ত আমাদের সাথেই পড়ত। ওর বয়স যখন পাঁচ, ওর বাবা ওকে স্কুল থেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার জন্য এলেন। স্…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা