অনুবাদ : তুতুন বিশ্বাস সময়টা আমার অফিস ছেড়ে বাইরে থাকার জন্য একদম ভালো ছিল না, কিন্তু আমার ভাগনি চেয়েছিল, তাই অবশ্যই গেলাম। নিউ ইয়র্কে ট্রেনে যেত…
Read more »পশ্চিম প্রান্তে লাল ইটের বাড়িগুলোতে যাদের বাস, তাদের মধ্যে বিরাট একটা অংশ সময়ের মতোই অস্থির আর চঞ্চল। তারা অনবরত বাসস্থান বদলায়। গৃহহীন বলেই অসংখ্…
Read more »অনুবাদ : ফাহ্মিদা বারী মি স্টার পারসনস যখন হোটেল থেকে বের হলেন, ভিক্ষুকটি তখন রাস্তায় এসে দাঁড়িয়েছে। সে ছিল অন্ধ। অন্ধদের চিরাচরিত সাদা ছড়ি ছিল তা…
Read more »অনুবাদ : কাউসার সারোয়ার বার্কেসফিল্ডের বাসিল বেবিংটন বাস্কেটবলের মত কাঠের কাজেও সমান অদক্ষ। তরুণীদের সাথে আলাপ জমাতে সে পারলেও সে পদার্থবিদ্যাটা ভালো…
Read more »অনুবাদক : ফারহানা রহমান আমার খালার খামারবাড়িতে সেদিন পিকনিক ছিল। শুধুমাত্র এই পিকনিকের দিনটিতেই আমাদের পুরো পরিবারের সব সদস্যের মিলনমেলা বসে। আমি আর …
Read more »অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস ডাঙা থেকে অনেক দূরে, ঠান্ডা জলের মাঝে রোজ রাতে আমরা কুয়াশার অপেক্ষায় থাকতাম ; এবং সে এল আর আমরা পেতলের সব যন্ত্রপাতি তেলচুকচু…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা