ছবিটি এঁকেছেন শিল্পী আরাফাত করিম ১৯৯২ খ্রিষ্টাব্দে কথাশিল্পী আখতারুজ্জামান ইলিয়াসে র এই সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন কথাসাহিত্যিক শাহাদুজ্জামান এবং কবি ও প…
Read more »মাসুদুজ্জামান কার্লোস ফুয়েন্তেসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উপন্যাস টেরা নোস্ত্রা (১৯৭৫)। মধ্য-ষাটে রচিত এ-উপন্যাসেই ফুয়েন্তেসের আধুনিক, এমনকি উত…
Read more »"প্রিয়তম ফ্রাউলি বাউয়ার, ... আপনার চিঠি আজ মেঘের বুক চিরে আমার ওপর পুষ্পবৃষ্টির মতো ঝরছে। এ হলো সেই চিঠি, যে-চিঠির জন্যে আমি অধীর আগ্রহ, উ…
Read more »[১] [লেটারহেড : ওয়ারকার্স অ্যাকসিডেন্ট ইনসিওরেন্স ইনস্টিটিউট] প্রাহা, ২০ সেপ্টেম্বর ১৯১২ প্রিয়তমা, খুব সম্ভব আমার কথা আপনার আর মনে নেই। তাই, ফের আমি…
Read more »মাসুদুজ্জামান জন্ম যদিও পশ্চিমে, তবু প্রাচ্য তাঁকে টেনেছিল গভীরভাবে। দেখেছিলেন দুই অসম পৃথিবীর দ্বৈরথ, যেখানে পশ্চিমের কেন্দ্রিকতার ধারণা আর স্ব…
Read more »মাসুদুজ্জামান "আমার প্রেমিকা সে, গভীর প্রেম আমাদের, কিন্তু হঠাৎ করে কোনো এক উঠতি কবির পাল্লায় পড়ে অনূদিত একটা বই তাকে উপহার দেওয়ার পরপরই সে ব…
Read more »দৃঢ়প্রতিজ্ঞ জাতি, গৌরবময় সাহিত্য! কিন্তু যখনই জনগণ এগিয়ে এসে একধরনের ঐক্য সৃষ্টি করে তখনই এর সাহিত্যিক উপকরণগুলো একত্রিত হতে থাকে আর তারপরই রচ…
Read more »মাসুদুজ্জামান ইউলিসিস, একটি উপন্যাস; কিন্তু প্রকাশের মুহূর্ত থেকেই এর অমোঘ অভিঘাতে সচকিত হয়ে উঠেছিল সাহিত্যবিশ্ব আর বিশ্বসাহিত্যের পাঠকেরা। এভাবে…
Read more »মাসুদুজ্জামান জন্মেছিলেন ইরানে, দীর্ঘকাল কাটিয়েছেন আফ্রিকায়, এরপর শেষজীবনে থিতু হয়েছেন লন্ডনে। ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক হিসেবে তাই তাঁর খ্যাতি। ইংল্যা…
Read more »ভাষান্তর : মাসুদুজ্জামান নির্জন পার্কের হলুদ পাতায় ছেয়ে থাকা কাঠের বেঞ্চিতে বসে রাজহাঁসগুলোর দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন তিনি। গভীর মৃত্যুচিন্তা…
Read more »মাসুদুজ্জামান It is not enough to try to get back to the people in that past out of which they have already emerged; rather we must join them …
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা