আমি যে ঘরটায় থাকি, তার জানলাগুলো পুরনো আমলের। জানলার সামনে একটু শূন্যতা, সেখানে একটা প্লাস্টিক বল টকটক করে আওয়াজ করে। সেই শূন্যতার ভেতরেই একটা পাঁচি…
Read more »নিহারুল ইসলাম দেশভাগ দেখেননি। তাঁর আব্বা-আম্মা দেশভাগ দেখেছেন। নীহারুল ইসলামের সঙ্গে ফেসবুকে আড্ডা-ঘরে দেশভাগ নিয়ে কথা শুরু হয় ১৫ মার্চ, ২০১…
Read more »জয়শ্রী সরকারের বাড়ি নেত্রকোনায়। সংস্কৃতি কর্মী। বাংলাদেশ উদিচী শিল্পী গোষ্ঠীর সংগঠক। পেশাগতভাবে উন্নয়ন কর্মী। লেখেন কবিতা আর গল্প। দেশভাগ নিয়ে যখন…
Read more »কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর চট্টগ্রামে থাকেন। পেশায় ডাক্তার। গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধ লেখেন। কথা নামে একটি লিটিল ম্যাগাজিনও সম্পাদনা করেন। পত্রিকাটিতে অ…
Read more »রেজাউল করিম সিদ্দিক রানা। বাংলাদেশ টেলিভিশনে মাটি ও মানুষ উপস্থাপনা করছেন ১৯৮৩ সাল থেকে। একই সাথে অধ্যাপনা করছেন সাভার কলেজে। ছাত্র জীবনে যুক্ত ছি…
Read more »মার্কেজের বই প্রথম পাই সত্তরের দশকের শেষের দিকে। আমরা তখন বই অনেক পরে পেতাম, অনেক দেরিতেই আসত এবং এটা লজ্জাকরও বটে আমাদের জন্য। মার্কেজের প্রথম যে ব…
Read more »অনুবাদ : আন্দালিব রাশদী তপ্ত ও বৃষ্টিহীন সোমবার সকাল। ডেন্টিস্ট অরেলিয় এস্কোবার ডিগ্রিছাড়া ডাক্তার। সকাল সকাল জেগে ওঠা তার নিত্যকার অভ্যাস, সকাল ছটা …
Read more »শওগাত আলী সাগর সাংবাদিকতা করেছেন দীর্ঘকাল বাংলাদেশের প্রধান দৈনিক পত্রিকায়। কানাডা প্রবাসী হওয়ার পরে তিনি সংবাদভাষ্য লেখেন। তাঁর বেশিরভাগই চলমান …
Read more »ভাষান্তর : মাসুদুজ্জামান সেই মানুষ, ঘরটা আগে যার ছিল, সকালের দিকে বেশ কয়েক ঘণ্টা ঘুমানোর ফলে আজকাল ভোরের দিকে যেমন হয়, দুশ্চিন্তা আর অস্থিরতার কথা …
Read more »অনুবাদ: ফাতেমা আবেদীন আজ রোববার। সকালে বৃষ্টি থেমেছে। তখন থেকেই ভাবছি, আমার কবরে এক ঝুড়ি গোলাপ রেখে আসব—টাটকা সুবাস ছড়ানো সাদা ও লাল গোলাপ; যাদের জ…
Read more »গার্সিয়া মার্কেসের উপন্যাসের নায়ক ফয়জুল লতিফ চৌধুরী মার্কেসের আবির্ভাবের সহিত বিশ্বসাহিত্যের মঞ্চে একটি পর্বান্তর ঘটিয়া ছিল। ইহা জাদু বাস্…
Read more »জীবন ও মৃত্যু যার জাদু বাস্তবতাই আনিসুল হক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসকে নিয়ে তারই ঢঙে একটা বর্ণনা লিখেছিলেন সালমান রুশদী। ১৯৮২ সালে। লন্…
Read more »আমি যে ঘরটায় থাকি, তার জানলাগুলো পুরনো আমলের। জানলার সামনে একটা পাঁচিল, তার ওপারে অনেকটা জমি, আগে ফাঁকা ছিল, পিওর ধুধু, এখন জংলা হয়ে গেছে পুরোপুরি…
Read more »শামসুল আরেফিন ১৯৪৯ সালে কিউবার ঔপন্যাসিক অ্যালিজে ক্যারপেনতিয়ার ম্যাজিক রিয়্যালিজম লাতিন সাহিত্য ব্যবহার করেন। প্রতিদিনকার বাস্তব ও অলৌকিক ঘটনার সমন…
Read more »'লেখালেখি ছেড়ে দিলেও জীবন আগের মতোই গতিময়' স্ত্রী মের্সেদেসের সঙ্গে গার্সিয়া মার্কেস ১৯৫৫ সালে লা ওহারাস্কা (পাতার ঝড়) নামের উপন্যাস…
Read more »ইমতিয়ার শামীম নিউমোনিয়াকে পরাস্ত করে হাসপাতাল থেকে তিনি ফিরে এসেছেন আগের বাসায়, আগের সপ্তাহে আমাদের আশ্বস্ত করা এ সংবাদকে বিদায় জানিয়ে ১৭ এপ্রিল ব…
Read more »'গোত্রপিতার হেমন্ত' লস্ট ইন ট্রান্সলেশন অদিতি ফাল্গুনী তরুণ বয়সে মানুষের দুঃসাহস কিছু বেশি থাকে। যেমন আমারও ছিল। সম্ভবত এজন্যই আজ থেকে আরে…
Read more »অনন্ত মাহফুজ পৃথিবীব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টিকারী উপন্যাস 'শতবর্ষের একাকিত্ব' এবং আরও অসংখ্য উপন্যাস, ছোটগল্প, কবিতা রচনা করেই শুধু তৃপ্ত হলেন ন…
Read more »অনুবাদ : তুষার তালুকদার নমনীয় এক সৌন্দর্য ছিল তার পুরো অঙ্গে। স্নিগ্ধ ত্বকে পাউরুটির মতো তুলতুলে আমেজ ও পটলচেরা চোখের চাহনির গভীরে আমি তা দেখেছি…
Read more »দীর্ঘদিনের বন্ধু ও কলম্বিয়ার সাংবাদিক-ঔপন্যাসিক পিনিও এ্যাপুলেইও মেন্দোজা মার্কেজের একটি দীর্ঘ সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন। সেখানে তিনি নানা কথার এক ফাঁকে…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা