অনুবাদ: এলহাম হোসেন (২০০৮ সালের ১৪ অক্টোবর তারিখে লন্ডনের নিউ ক্যাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ে জ্যাক মাপাঞ্জে ও লরা ফিসের সঙ্গে আলাপচারিতায় নাইজেরীয় সাহ…
Read more »এলহাম হোসেন চিনুয়া আচেবের পাঁচটি উপন্যাসের প্রথমটি Things Fall Apart, এটি প্রকাশিত হয়েছে নাইজেরিয়ার স্বাধীনতার পূর্বে ১৯৫৮ সালে। No Longer a…
Read more »আফ্রিকান সাংস্কৃতিক দ্বন্দ্বের অনবদ্য আখ্যান তুষার তালুকদার সাহিত্য ও ইতিহাস পড়ে পুরোদস্তুর লেখক হবেন--চিনুয়া আচেবের এমন স্বপ্নই তাঁকে লেখক হি…
Read more »চিনুয়া আচেবে অনুবাদ: মেহেদী হাসান তাদের প্রথমবার রাস্তা ধরে চলার সময় উল্লেখযোগ্য তেমন কিছুই ঘটেনি। তখন ছিল যুদ্ধ প্রস্তুতির উন্মাদনাকালীন সময় য…
Read more »গৌতম চক্রবর্তী গরমে সবাই দরদর করে ঘামছে। মাস্টার এসে বললেন, ভূগোল পড়াটা আজ ঘরে নয়, আমগাছের নিচে হোক! ঝিরঝিরে হাওয়ায়, গাছের নিচে ব্ল্যাকবোর্ডে ম…
Read more »অনুবাদ : সোহরাব সুমন [লেখক পরিচিতি : চিনুয়া আচেবে, বিরাশি বছর বয়সে গত ২১ মার্চ মৃত্যু বরণ করেন। তার স্বদেশভূমি নাইজেরিয়া ব্রিটিশ সাম্রাজ্য থেকে স্ব…
Read more »মনোজিৎকুমার দাস নাইজেরিয়ার কালজয়ী কথাসাহিত্যিক চিনুয়া আচেবে (১৬ নভেম্বর ১৯৩০-২১ মার্চ ২০১৩) বিশ্বসাহিত্যাঙ্গনে উপনিবেশবিরোধী অবস্থানের জন্যে বিশেষ…
Read more »চিনুয়া আচেবে অনুবাদ: মেহেদী হাসান ম্যাডাম, এই দিকে-- ফাঁপানো পরচুলাপরা মেয়েটি সুপার মার্কেটের এক সারি ক্যাশ মেশিনের একটিতে মনোনিবেশ করতে কর…
Read more »পান্থ রহমান রেজা চিনুয়া আচেবেকে আফ্রিকান সাহিত্যের অগ্রপথিক গণ্য করা হয়। বাড়ি নাইজেরিয়া। প্রথম বই থিংস ফল অ্যাপার্ট-এর মাধ্যমে ব্যাপক পরিচিতি…
Read more »অনুবাদ।। ফজল হাসান জুলিয়াস ওবি টাইপ রাইটারের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। তার টেবিলের ওপর মাথা রেখে হেলদোল শরীরের বস নাক ডেকে বেঘোরে ঘুমোচ্ছে। সবুজ…
Read more »কাজল বন্দ্যোপাধ্যায় এক. চিনুয়া আচেবের জীবনের অন্যতম-শেষ প্রবন্ধ সংকলন 'হোম অ্যান্ড একজাইল'। ততোদিনে দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হয়ে যুক্তরাষ্ট্র…
Read more »কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর চিনুয়া আচেবে আফ্রিকার এমন এক কণ্ঠস্বর যাকে প্রতিনিয়ত আবিষ্কার করা যায়, এমনকি তিনি সৃজিত হওয়ার প্রক্রিয়ায়ও থাকেন- তার কথা ন…
Read more »উঝোওদিনমা ইউওলা উঝোওদিনমা ইউওলা'র প্রবন্ধ ''দেয়ার ওয়াজ এ কান্ট্রি' : চিনুয়া আচেবে'স মেমোয়ার অভ ওয়ার' অবলম্বনে ট্র্যান্সক্…
Read more »সোহরাব সুমন চিনুয়া আচেবে, বিরাশি বছর বয়সে ২১ মার্চ, ২০১৩-তে মৃত্যু বরণ করেন। তার স্বদেশ ভূমি নাইজেরিয়া ব্রিটিশ সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীনতা লাভ করে প…
Read more »চিনুয়া আচেবে মাইকেল অবির আশা পূরণ হলো তাঁর প্রত্যাশার চেয়েও দ্রুত। ১৯৪৯ সালের জানুয়ারিতে তিনি নডিউম সেন্ট্রাল স্কুলের হেডমাস্টার হিসেবে নিয়ো…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা