ধারাবাহিক আলবেয়ার কামু ’ র নোটবুক পর্ব - ১ [আলবেয়ার কামু জন্ম নিয়েছেন ১৯১৩ সালে, আলজেরিয়ায়। দি আউটসাইডার, দ্য প্লেগ, দ্য ফল তাঁর উপন্যাস…
Read more »শনি ও মঙ্গলের--মঙ্গলই হবে বোধ হয়--যোগাযোগ হলে তেলেনাপোতা আপনারাও একদিন আবিষ্কার করতে পারেন। অর্থাৎ কাজেকর্মে মানুষের ভিড়ে হাঁফিয়ে ওঠার পর যদি হঠা…
Read more »ওইখানে ফনা তুলে সাপটা বসে থাকে প্রতিদিন। ঠিক পুকুরের যান বেয়ে মাছের উজান বাওয়ার সময়। মওকা মতন ছোবল মেরে গিলে খায় মাথা কিংবা পুরো মাছ। স্বরপুঁটি, মল…
Read more »আজকের সকালটি খুব কোমল এবং মোলায়েম। আমি এবং আমার ভাই বছরের প্রথম তুষার কণাগুলো জিভের ডগায় চেখে দেখার চেষ্টা করছি। আমাদের মা প্রায়ই সামনে এগিয়ে যাচ্…
Read more »আমার একাডেমিক লাইফের শেষ পরীক্ষায় আমি লিখতে পারিনি। একজন শ্রুতি-লেখক সেই পরীক্ষায় লিখে দিয়েছিল। কারণ আমি যে হাতে লিখি, মানে আমার ডান হাত, ওটা তখন লে…
Read more »অমর মিত্র আমার সংগ্রহে থাকা হারাণ মাঝির বিধবা বউয়ের মড়া বা সোনার গান্ধী মূর্তি এবং নাঙা হাড় জেগে উঠছে, ভাইটো পাঁঠার ইস্টু (নাটক) হারিয়ে গেছে বারবার…
Read more »অনুবাদ : সুদর্শনা রহমান ইভান দ্রমিত্রিজ মধ্যবিত্ত মানুষ, বৎসরে আয় ১২০০ রুবেল। তাতে তিনি বেশ সুখে আছেন । রাতের খাবর শেষে প্রতিদিনের মতো আজও খবরের ক…
Read more »গল্পের কি শেষ আছে? সেই কোন আদ্যিকাল থেকে মানুষ কত লক্ষ কোটি অযুত গল্প বলেছে, বানিয়েছে, লিখেছে। এখনো তো ফুরোয়নি সেই নেশা। কোনোকালে ফুরোবে বলেও মনে …
Read more »শহরের এই অঞ্চলটিতে তখনো ফ্ল্যাট কালচারের বেনো জল হুহু করে ঢুকে পড়েনি তাই টিনের চৌচালা বাড়ি আর পাকা বাড়ির সহ অবস্থান অনেকটা বন্ধুর মতোই । এ পাড়াতেই…
Read more »শোনা যায় প্রকাশকমহল আজকাল ছোটগল্প-সংকলন প্রকাশে বড় শীতল। কারণ গল্পের বইয়ের কাটতি কম, মানে পাঠক কম। অথচ গল্পের প্রতি মানুষের স্বাভাবিক আকর্ষণ নাকি…
Read more »শুভদা। তার শুভনাম শ্যামাশ্যাম কৃষ্ণপূজারী চৌধুরী হলেও পাড়ায় এবং পরিচিত মহলে শুভ নামেই সকলে চিনত আর ডাকতও। এই শুভদাই আজ আমার কাহিনীর মূল চরিত্র। …
Read more »সারাটা দুপুর নিঃশব্দে জাম ঝরবার সময়। সারা দুপুর শরশর শব্দে পেকে হলদে হয়ে যাওয়া পাতা ঝরে জানালার শার্সিতে। এই গাছগুলোর নাম প্লেইন ট্রি, আমি বাংলা …
Read more »শ্রীচরণকমলেষু আজ পনেরো বছর আমাদের বিবাহ হয়েছে,আজ পর্যন্ত তোমাকে চিঠি লিখি নি। চিরদিন কাছেই পড়ে আছি -- মুখের কথা অনেক শুনেছ, আমিও শুনেছি;চিঠি লেখবার …
Read more »স্বপডানাশূন্য পরীর মতোই তুমি কবিতার শরীর সাঁতলিয়ে চলেছো; কবি কাবেরী কান্তা তোমাকে চাঁদরাত চুম্বন। চাঁদরাত হাসির আড়ালে তোমার নন্দন-নিষিক্ত হৃদয়। অথচ …
Read more »আফসানা খানম কাঁদছেন। সাত মাস ধরে তিনি নিয়মিত কাঁদছেন। না, তার কান্না কেউ শুনতে পাচ্ছে না। মনের ভেতরে গুমরে গুমরে কাঁদছেন। না কেঁদে উপায় কী? তার চ…
Read more »প্রথমদিকে হেমলতার অসুস্থতায় বাড়ির সবাই ভেঙ্গে পড়েছিল। ছোট ছোট ছেলে দুটো খেলা স্কুল ফেলে মায়ের আশেপাশে ঘুরঘুর করেছে। সময় গড়ালে আবেগ ক্ষীণ হয়। বোধকরি …
Read more »যুবকের তিনটি চিঠি আমদের হাতে। প্রথম চিঠিটি তার মায়ের কাছে। সম্ভবত তখন প্রশিক্ষনের সবেমাত্র শুরু। যুবকের বিহ্বলতা। মা/ তোমাকে সশস্ত্র সালাম। এখ…
Read more »দুর্গাপুর-২ ২৫শে জুন ১৯৬৮ শ্রীচরণেষু— বাবা তোমাকে আগেও একটি চিঠিতে জানিয়েছিলাম--ঐ বাসে যে-ভদ্রলোকের সঙ্গে দেখা হয়েছিল উনি গতকাল আমাদের …
Read more »ধারাবাহিক অনুবাদ : এমদাদ রহমান। [আলবেয়ার কামু জন্ম নিয়েছেন ১৯১৩ সালে, আলজেরিয়ায়। দি আউটসাইডার, দ্য প্লেগ, দ্য ফল তাঁর উপন্যাস। লিখেছেন সিসিফাসের…
Read more »আত্মকথা আইজাক বাশেভিস সিঙ্গার অনুবাদ করেছেন : এমদাদ রহমান স্মৃতি আইজাক বাশেভিস সিঙ্গারের জন্ম পোল্যান্ডে, ওয়ারসো’র এক গ্রামে, ১৯০৪ সালে। তিনি…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা