অনুবাদঃ ফজল হাসান প্রতিরাতে আমরা আমাদের নির্মিত প্ল্যানেট্যারিয়ামে যেতাম। ক্ল্যারিবেলের পছন্দ ছিল উল্কাপতন । ‘ওগুলো দারুণ রোমান্টিক, অনেকটা মহ…
Read more »"In search of you, in search of you.... ওইখানে তুমি থাকো। ওই সাদা বাড়িটায়, যার চূড়ায় শ্বেতপাথরের পরিটাকে বহু দূর থেকে দেখা যায়! নির্জন…
Read more »শীতের সকালে টাংগাইলের দেলদুয়ার উপজেলা ডাকঘরের সামনে দাঁড়াতেই দেখি পাশের চা-দোকানের ঝাঁপ খুলেছে, জ্বলন্ত উনুনে চড়ানো কড়াইতে টগবগ করে ফুটছে গ…
Read more »ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে সূত্রপাত হইলেও বিংশ শতাব্দীর প্রারম্ভ নাগাদ বাংলা কথাসাহিত্য, বলিলে অত্যূক্তি হইবে না, বেশ দৃঢ়মূল হইয়া উঠিয়াছিল। পরবর্তী…
Read more »‘শীত’ গল্পটিও মতি মিয়া আর ফুলজান নামের দুটি সর্বস্বান্ত চরিত্রের আর্তনাদের চালচিত্র যেন। যুদ্ধ লাগল একদিন, স্বাধীনতার যুদ্ধ। কোটি হাত…
Read more »হুমায়ূন আহমেদের প্রায় অগণ্য উপন্যাসের পাশে এক কোনায় ম্রিয়মাণ আলোর সর্বস্বতা নিয়ে হেলে থাকে গল্পসমগ্র। এ বড় অবাক কাণ্ড! বাংলা কথাসাহিত্যে যাঁরাই গল…
Read more »মাঝ রাতে মতি মিয়ার ঘুম ভেঙে গেল। বুকে একটা চাপা ব্যথা, দম বন্ধ হয়ে আসছে। শ্বাসের কষ্টটা শুরু হলো বোধহয়। সে কাঁথার ভেতর থেকে মাথা বের করল। …
Read more »পাঠেরও তৃপ্তি থাকে। কোনো কোনো লেখা পড়ার সময় মনে হয়, শেষ না হোক, চলতে থাকুক। আবার কোনো কোনো লেখা পড়ার সময় মনে হয়, ধ্যাত্, শেষ হয় না কেন! বেশ …
Read more »অ নামিকা বন্দ্যোপাধ্যায় নভেম্বরের চতুর্থ বৃহস্পতিবার। ভারত উপমহাদেশের নানারূপ বাসী ও ভারতে থাকা লম্বা ভারতবাসী, বেঁটে ভারতবাসী, রোগা ভারতবাসী, ও…
Read more »গল্পপাঠ : গল্প লিখতে শুরু করলেন কেন? সাদিয়া মাহজাবীন ইমাম লেখা নিজেকে খনন সমতুল্য কাজ। কবিতা, গল্প বা উপন্যাস সাহিত্যের যে শাখাই হোক । এই খ…
Read more »গল্পপাঠ : গল্প লিখতে শুরু করলেন কেন? শেখ লুৎফর : নিজেকে প্রকাশের মাধ্যমেই মানুষের ব্যক্তি হয়ে ওঠা। যেহেতু রাজনৈতিক পশু, ঘুষখোর আমলা, ভূমি…
Read more »রাসিদাসি আঁচল খুলে বের করে নেয় মুড়ি মুড়কি আর কতগুলো ভাঙা সন্দেশের টুকরো। কয়েকটি আস্ত বাতাসাও জুটেছে। তার মধ্যে কয়েকটি সাদা বাতাসা দেখে চোখ চকচক ক…
Read more »আভেতিক ইসাহাকিয়ান অনুবাদঃ শাহানা আকতার মহুয়া [আভেতিক ইসাহাকিয়ান ১৮৭৫ সালে আর্মেনিয়ার লেনিনকান শহরের অদূরে কাজারাপাত গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিন…
Read more »দোজখ -নামার লেখক রবিশঙ্কর বল। তিনি ইতিহাস, সুফি দর্শন আর আধুনিক জীবন নিয়ে অন্য মাত্রার গল্প - উপন্যাস লিখেছেন। তাঁর লেখার ভুবন নিয়ে গল্পপাঠের সঙ্গে…
Read more »জানলাটা অনেক পুরোনো। এই 'অনেক' শব্দটা আসলে কিছুই বোঝায় না। কত পুরোনো হলে একটা জিনিসকে 'অনেক' পুরোনো বলা যায়? এইসব বিশেষণ যা সত্যিই …
Read more »একদিন মাঝরাতে আজইগাঁতি গ্রামের মানুষ দেখলো, ভৈরবের দিকে পাগলের মতো অন্ধকারে কেউ একজন দৌড়ে যাচ্ছে। খালি পায়ের ধূলো উড়িয়ে দিচ্ছে বাতাসে। হালকা কুয়াশ…
Read more »সোমবার। এপ্রিলের ঠিক এক তারিখে কাজে যোগ দিল বিমল। সানরাইজ সিকিউরিটি সার্ভিস অফিসের ছোট্ট এই ঘরটায় বাইরের আলো বাতাস কিছুই ঢোকে না। পুরনো একটা সিলিং…
Read more »টেবিলে ভাত বেড়ে পাশে দাঁড়িয়েছে পিয়া। কিছু বলবে। অফিস বেরুবার মুখে কিছু না কিছু রোজ বায়না থাকবেই। বললো, -ক’দিন থেকেই ঘরের মেঝেটা খুব ঘামছে। মা…
Read more »ভোর। পাখির পালক খোলার মতো রাতের গা থেকে খসে গেছে অন্ধকার, বেশ আগেই। কাচের জানালায় নরম আলোর উঁকিঝুঁকি। সিঙ্গেল বিছানায় ঘুমিয়ে আছে রাফিদ। মোবাইলের এলা…
Read more »দুর্গা মাই কি, জয়... দুর্গা মাই কি, জয়... সমস্বরের চিৎকার আর ঢাকের দ্রিম দ্রিম শব্দ, কালীবাড়ির আখড়া থেকে নিথর বিলের উপর দিয়ে উড়ে এসে, সজলের পিঠ…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা