স্ক ট ফিটজেরাল্ড আমাদের আমন্ত্রণ জানাল দুপুরের খাবারের জন্য। তার স্ত্রী জেল্ডা আর তাদের ছোট্ট মেয়ে ছিল সঙ্গে। রু দ্য তিলসিত রাস্তার ১৪ নম্বর বাড়ির …
Read more »এ খনো পাহাড়ের ক্লিফে, ঈগল পাখির বাসা থেকে ঈগল পাখির বাচ্চার মত চিঁ চিঁ শব্দ শোনা যাচ্ছে। তবু বহুদূরে পাহাড়ের নিচ থেকে ভেসে আসছে ঘন্টার শব্দ, ধূপের গন…
Read more »দশ বিশ্বযুদ্ধের তাণ্ডব তখন বর্মা বর্ডারে। জাপানি আর মিত্রবাহিনীর মধ্যে চলছে তীব্র লড়াই। জাপানিরা চট্টগ্রাম অ্যারোড্রামে বোমাবর্ষণ করল। আমাদের গ্রা…
Read more »ভাষান্তর : সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত আবদুলরাজ়াক গুরনাহ’র জন্ম ১৯৪৮ সালে, পূর্ব আফ্রিকার উপকূলবর্তী জ়ানজ়িবারে। তাঁর প্রথম উপন্যাস ‘মেমরি অফ ডিপার্চার’(১৯৮৭…
Read more »সাত “আজি এ প্রভাতে রবির কর কেমনে পশিল প্রাণের পর, কেমনে পশিল গুহার আঁধারে প্রভাতপাখির গান! না জানি কেন রে এতদিন পর জাগিয়া উঠিল প্রাণ। “ এই সময় আমার…
Read more »চার আব্বা গ্রামকে বড়ো ভালবাসতেন। চাকুরি উপলক্ষে সারা জীবন শহরে শহরেই কাটালেন। প্রথমে জামশেদপুরে টাটা কোম্পানিতে, পরে চট্টগ্রাম ডিষ্ট্রিক্ট বোর্ড…
Read more »এক দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের শেষের দিকে দুম করে জাপানীরা গোটাকয়েক বোমা ফেলে বসল চট্টগ্রামে। আব্বা তখন চট্টগ্রামের ডিস্ট্রিক্ট ইঞ্জিনিয়ার। কয়েক মাস বাকি অবসর…
Read more »মঙ্গল, আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও অনুবাদ : এমদাদ রহমান [মৃত্যুর কয়েকদিন আগে, ২০১২ সালের ২৮ মে, দ্য নিউইয়র্কারে রে ব্র্যাডবারির এই লেখাটি ছাপা হয়েছিল।] আমা…
Read more »আমার দুঃখী মা ফরিদপুর পাঙ্গাশিয়া গ্রামে আমার মামাবাড়ি। সেখানেই আমার জন্ম। মামাবাড়ি থেকে দশ মাইল দূরে আমার বাবা আর ঠাকুমা থাকত! মা মাঝে-মা…
Read more »নাজের লেখা থেকে টিফিনের আলুভাজার কথা মনে হ’ল। একজন বলেছিল প্রত্যেক বাসার আলুভাজা আলাদা আলাদা। কথাটা সত্যি। শুধু ‘গোঁফ’ নয়, আলুভাজা দিয়েও মানুষকে …
Read more »অনুবাদক : মাসুদুজ্জামান | আত্মকথার খুঁটিনাটি দিয়ে সাজানো মার্কেসের ‘বলে যাই জীবনের গপ্পো’। ত্রয়ীআত্মকথা লেখার ইচ্ছে ছিল তার। কিন্তু লিখে প্রকাশ ক…
Read more »অনুবাদ : রাজু আলাউদ্দিন রফিক-উম-মুনীর চৌধুরী প্রস্তাবনা আত্মজীবনীটি আকারে সংক্ষিপ্ত হলেও মূলত বোর্হেসের লেখা সবচেয়ে দীর্ঘ একক রচনা। এক বেপর…
Read more »কে যেনো আমাকে একটি ধারাল ছুরি ঢুকিয়ে দিলো বুকের বাদিকে ! বাম হাতের উপরের মাংশপিন্ডটি কেমন ধড়াক ধড়াক করে উঠল বেশ কয়েকবার , আর তারপর সেই ধারাল ছুরি আম…
Read more »জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত যখনই তাঁর কথা আমার মনে পড়ে , ভাবি যদি তাঁকে সেদিন যেতে না দিতাম। ফিলাডেলফিয়া বিমানবন্দরে আমিই তাঁকে লন্ডনের প্লেনে তুল…
Read more »জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত ‘ প্রভাতফেরি ’ র সঙ্গে পরিচয় কৈশোরকালে। প্রায় শেষরাত্রিতে গান গেয়ে পাড়ার রাস্তা দিয়ে হেঁটে চলা , আর সেই গান শুনে আশপাশে…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা