মূলঃ ডাল্টন ট্রেভিস্যান অনুবাদঃ ফজল হাসান রাস্তার পাশের বাড়িতে এক বুড়ো দম্পতি বাস করতো । মহিলা বারান্দার দোলনা চেয়ারে শরীর এলিয়ে দিয়ে সেলাইয়ের …
Read more »সব দোষ সন্ধ্যাটার, এমন নিঃসঙ্গ, নিশ্চুপ আর ছায়াচ্ছন্ন হয়ে উঠলো আচমকা, জানালা দিয়ে খোলা মাঠের দিকে তাকিয়ে থাকা লোকটার চোখে ঝিমুনি নামতে শুরু করলো। …
Read more »চাক ভাঙা মৌমাছিদের মত পিলপিল করে ছুটে আসছে বন্দুক হাতে কালো মাথার সারি। সামরিক পোশাকের মত একধরণের পোশাক তারা পরেছে। সমস্ত জায়গাটাকে তারা ঘিরে নিল …
Read more »আর কেউ না বুঝলেও মান্তু কিন্তু গুনো’র সব কথাই বুঝতে পারে। সারাদিন একসাথে থাকে যে ওরা। আর তেমন কেউ বন্ধুও নেই ওদের। গুনো আর কারো সাথে মিশতে চায় না।…
Read more »মালকোঁচা এমন বেঢপ হতে পারে ক্ষিদর আলীকে যারা দেখেনি তারা আন্দাজ করতে পারবে না। বেঢপ অবশ্য এখন, এই একুশ শতকে, যখন পোশাকের ঢপ মানে কড়া ইস্ত্রির পায়জা…
Read more »বিষণ্নতা আর মহামারী তাড়ানোর মহৌষধটা কী করে আবিষ্কৃত হল বলা খুব কঠিন। আইডিয়াটা পুরোটাই স্বাতীর। আমার গোড়া থেকেই আপত্তি ছিল। আইডিয়া বলতে ক্যাফে। শহর…
Read more »রুমা মোদক আমি ভরত কুইলা স্যার, রাঙামাটির ভরত,.....নীল রক্তের রোষে মরা ডরত, রংপুরের জুয়াড়ি তালুকদার শায়েস্তা করছে অবাধ্য প্রজাকে, বিদ্রোহ প্রজাকে ম…
Read more »স্বকৃত নোমান [আমি প্রতিদিনই কিছু না কিছু পড়ার চেষ্টা করি। প্রতিটি বই পড়ে সংক্ষিপ্ত হলেও পাঠউপলব্ধি টুকে রাখাটা আমার অভ্যাস। এগুলোকে এক ধরনের ‘লি…
Read more »দিন সাতেক অফিসে আসেননি বড়সাহেব। আছিয়া আজও বড়সাহেবের রুমের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে খানিকক্ষণ। নিজের পেটের দিকে কয়েকবার তাকায় সে। ‘অভিশাপ!’ বিড় বিড় করে ব…
Read more »তুহিন বোসকে শরদিন্দু বিশ্বাস চিনতেন। নানাভাবে। কখনো দেখা হয়েছে দই-সন্দেশের দোকানের সামনে। তুহিন নানারকমের নেশা করে মিষ্টি খেত। তখন মুখ দিয়ে আপনাআপনি…
Read more »বুলবুলির পুচ্ছের লাল একগাছি রোম গেঁথেছিল জুনিয়া গাছের কাঁটার আগায়, হাত বাড়িয়ে অতি সাবধানে পালকগাছা অক্ষত তুলে আনে কমল। বামহাতের মুঠোর ভেতর শালিকের ত…
Read more »অনানিকা'স জার্নাল : চাই ল্যাটে অনামিকা বন্দ্যোপাধ্যায় অক্টোবর মাস জুড়ে সারা আইসল্যান্ডে হাল-চাল মেচেছে। আইসল্যান্ডের নারীরা দেশের…
Read more »হাসান আওরঙ্গজেব “ওটা আমার কাজ। আমিই খুন করেছিলাম কুড়ুল দিয়ে ওই সুদখোর বুড়ি আর তার বোন লিজাভেতাকে। আমিই লুট করেছিলাম ওদের জিনিস।” এই রক্ত হিম করা…
Read more »১৯৪৬ সালে হিন্দু-মুসলমানে রায়ট। একদিকে মুসলমানরা হিন্দুর কল্লা ফেলে তো হিন্দুরা মুসলমানকে কচুকাটা। তো সেই সময় আমার আব্বা ট্রেন থেকে স্টেশনে নামতে …
Read more »বিপ্লব বিশ্বাস আমাদের গ্রামের উত্তরে ভৈরব নদীর ধারে যে প্রকাণ্ড বটগাছটি হাজার পায়ে দাঁড়িয়ে, তারই মাঝখান করে এক ছোট্ট একচালা।
Read more »অনুবাদক : এমদাদ রহমান বো র্হে স ম ন্ত্র... লেখকের লেখার কাজগুলি হল তার অলসতার ফল, আপনি সেটা সহজেই বুঝতে পারবেন। লেখকের মনের ভিতরে ভাবনার যে ভাঙ…
Read more »গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ অনুবাদ-মৌসুমী কাদের মারা যাবার ছ’ মাস এগার দিন আগে সেনেটর ওনেসিমো সানচেস্ তাঁর সারা জীবনের প্রত্যাশিত সেই নারীকে …
Read more »প্রখর রোদ। ঘামে ভিজে যাচ্ছে পুরো শরীর। আমি অবাক হয়ে তাকিয়ে দেখছি সেই প্রিয়মুখ।কত বছর পর দেখা!এভাবে কোনোদিন দেখা হবে ভাবতেও পারিনি।খুব দামী কিছু হ…
Read more »সাদিয়া মাহজাবীন ইমাম বনফুলের ‘দাঙ্গার সময়’ গল্পটা পড়েছেন ? সেই যে রহিমের মা যে পাটনা থেকে পালিয়ে এসেছিল হিন্দু পরিবারের কাছে আশ্রয় নিতে অথচ তখন ঐ …
Read more »আমার জন্মের আগে বাবাও নাকি কিসব আজেবাজে স্বপ্ন দেখে আঁতকে উঠতেন। মা’কেও বলেননি। আমার জানার মধ্যে কেবল দাদাজান এর উত্তর দিতে পারতেন। তা আজ আর সম্ভব…
Read more »গল্পপাঠ কথাসাহিত্যের একটি ওয়েবম্যাগাজিন। বাংলাদেশ, ভারত ও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাংলা ভাষার গল্পকারদের লেখা এবং বিশ্বসাহিত্যের নির্বাচিত গল্প ও গল্পবিষয়ক রচনার অনুবাদ এখানে প্রকাশিত হয়।
সামাজিকতা