বিদেশী গল্পকার

(নির্মাণাধীন)

অনুকৃতি মিশ্র(ভারতীয়-কানাডীয়ান) 'এর গল্প:

অরভিন্দ আদিগা(ভারতীয়-অস্ট্রেলীয়)'এর গল্প:



আইজাক বাসেভিজ সিঙ্গার(পোলিশ)’এর গল্প:
১. বোকা গিম্পেল আকুতাগাওয়া রীউনোসুক(জাপান)'এর গল্প:

১. শরৎ পাহাড় আগস্তো রোয়া বাসতস্( প্যারাগুয়ে)'এর গল্প:

১. জন্মানোর আগে অ্যাডাম ও' ফেলন প্রাইস( মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:

আড্রিয়ানা লিসবোয়া(ব্রাজেলিয়ান)'এর গল্প:

আদোলফো বিয়খ কারারেস (আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:


আন্তন চেখভ(রুশ)'এর গল্প:
আন্দ্রেই প্লাতোনভ(রুশ)'এর গল্প:

আন্দ্রেস নিউম্যান(আর্জেন্টিনা) 'এর গল্প:
আর্নেস্ট হেমিংওয়ে(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:


আবদু গুবেইর(মিশর)'এর গল্প:
১. তুমি কি কখনও আলেকজান্দ্রিয়া স্টেশনটাকে দেখেছ? আব্দেররাযাক বুকেবা(আলজেরিয়ান)'এর গল্প:
আভেতিক ইসাহাকিয়ান(আর্মেনিয়ান)'এর গল্প:

আমপারো দাভিলা(মেক্সিকান)'এর গল্প:

আমোস তুতুওলা(নাইজেরিয়ান)'এর গল্প:

আলফানসো রেয়েস(মেক্সিকান)'এর গল্প:
আলবেয়ার কাম্যু(আলজেরিয়ান-ফরাসি)'এর রচনা:
আলেকজান্ডার শারিপ্রভ(রুশ)'এর গল্প:
অ্যালেন মাবানকো(কঙ্গো প্রজাতন্ত্র)'এর গল্প:
আলেক্সান্দর পুশকিন(রুশ)'এর গল্প:
আলেজান্দ্রা লরিয়েনসিচে(আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:
আলেজান্দ্রো কার্পেনতিয়ার(কিউবান)'এর গল্প:
অ্যালিস ওয়াকার(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:

অ্যালিস মুনরো(কানাডিয়ান) 'এর গল্প:

ইউজেনিয়া ডব্লিউ কলিয়ার(আফ্রিকান মার্কিন)'এর গল্প:
ইউলি ডানিয়েল(রুশ)'এর গল্প:

ইউ হুয়া (চীন)'এর গল্প:

ইতালো ক্যালভিনো(ইতালিয়ান)'এর গল্প:
ইভান বুনিন(রুশ)'এর গল্প:

ইসমত চুঘতাই(ভারতীয় লেখক)'এর গল্প:
ইসাবেল আয়েন্দে(চিলি)'এর গল্প:
ইসাক বাবেল (রুশ)'এর গল্প:

ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা(জাপান) 'এর গল্প:

ইয়ূরি বুইদা(রুশ)'এর গল্প:


উইলিয়াম ফকনার(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:

উরসুলা লে গিন(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:

এটগার কেরেট(ইসরায়েলীয়)'এর গল্প:

এডগার অ্যালেন পো(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)
এডাম লেভিন (আমেরিকা)
এদুয়ারদো গালেয়ানো(উরুগুয়)'এর গল্প:
এন পেট্রি(আফ্রিকান-মার্কিন)'এর গল্প:
এ্যানি এনরাইট(আইরিশ)'এর গল্প:

এলিনর ক্যাটন(নিউজিল্যান্ড)'এর গল্প:
ওটেশা মেশভিগ (আমেরিকা)
ওয়ান জি(চীনা লেখক)'এর গল্প:


ওলগা তোকারচুক(পোলিশ)'এর গল্প:
ও হেনরি(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রে)'এর গল্প:
ওরাসিও কিরোগা(উরুগুয়ে)'এর গল্প:

ওয়াশিংটন আরভিং(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র) 'এর গল্প:
কাইল ম্যাকার্থি(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র) 'এর গল্প:
কাজুও ইশিগুরো(জাপানী)'এর গল্প:


কার্ল রুথভেন ওফোরড(আফ্রিকান-মার্কিন)'এর গল্প:
কেইট শোপ্যান(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রের)'এর গল্প:

কোলেট্টি(ফরাসী)'এর গল্প:

ক্যাথলিন কলিন্স(আফ্রিকান-মার্কিন)'এর গল্প:

ক্লারিস লিসপেক্তর(ব্রাজেলিয়ান)'এর গল্প:
ক্রিস্টিনা রিভিয়েরা গার্জা(মেক্সিকান)'এর গল্প:

ক্রিস্তিনা পেরি রোসসি(উরুগুয়ে)

খোয়াকিম মারিয়া মাচাদো(ব্রাজিলিয়ান)'এর গল্প:

গিয়েরমো আরবে(পেরু)'এর গল্প:


গী দ্য মোপাসাঁ (ফরাসী)'এর গল্প:

গুয়াদালুপে নেত্তেল(মেক্সিকান) 'এর গল্প:

গুলজার(ভারতীয়)'এর গল্প:

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ(কলম্বিয়ান)'এর গল্প:

গ্রেগরিও লোপেস ই ফুয়েন্তেস(মেক্সিকান) 'এর গল্প:




চিনুয়া আচেবে (নাইজেরিয়ার)'এর গল্প:
চিমামান্দা নগুজি আদিচি(নাইজেরিয়া-মার্কিন)'এর গল্প:

চিয়া চিয়া লিন(চীন) 'এর গল্প:
জন ও কিলেনস (আফ্রিকান-মার্কিন)'এর গল্প:
জন শুপে (মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
জয়েস কেরল ওটস (আমেরিকা)


জর্জ স্যান্ডার্স (আমেরিকা)


জেনিফার জর্ডন(আফ্রিকান মার্কিন)'এর গল্প:
জেমস জয়েস(আইরিশ)'এর গল্প:
জেরাল্ড মার্নেন(অস্ট্রেলীয়) 'এর গল্প:


জেরোম ওয়াইডম্যান(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:


জেরোম কে. জেরোম(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
জুদা ওয়াটেন(অস্ট্রেলীয়)'এর গল্প:
জর্জ অরওয়েল(বৃটিশ)'এর গল্প:
জর্জ সন্ডার্স(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
জিওভানা রিভেরো(বলিভিয়ান)'এর গল্প:

জোয়ানিতা ম্যালে(উগান্ডা)'এর গল্প:

ঝুম্পা লাহিড়ী(ভারতীয়-মার্কিন)'এর গল্প:

টনি মরিসন (আমেরিকা)

ট্রুম্যান ক্যাপেট(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রে)'এর গল্প:
ডগলাস স্টুয়ার্ট (স্কটিশ-মার্কিন)'এর গল্প:
ডানিল খারমস(রুশ)'এর গল্প:
ডেভিড মিন্স (আমেরিকা)

ড্যানিয়েলা ডাটন(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
ডাল্টন ট্রেভিস্যান (ব্রাজেলিয়ান)'এর গল্প:
ডোনাল্ড বার্থেলমি(বৃটিশ)'এর গল্প:

তাতিয়ানা তলস্তয়(রুশ)'এর গল্প:
তাহেরেহ্ আলাভি(ইরানী)'এর গল্প:
দেরেনিক দেমিরচিয়েন(সোভিয়েত জর্জিয়া)'এর গল্প:
দানিয়েল খারমস(রুশ)'এর গল্প:

দেমেত্রেও আগিলেরা মালতা(ইকুয়েডর) 'এর গল্প:
ন্গুগি ওয়া থিয়োঙ্গ’ও(কেনিয়া)'এর গল্প:

নেথান গো(ফিলিপাইন)'এর গল্প:
নেলিদা পিনওন(দক্ষিণ আমেরিকা)'এর গল্প:
নাদেজা তেফি(রুশ)'এর গল্প:
নাদিন গোর্ডিমার(দ: আফ্রিকান)'এর গল্প:

নাতালি সারোত(রুশ-ফরাসী) 'এর গল্প:
নিকোলাই গোগোল(রুশ)'এর গল্প:

নোরবার্তো ফুয়েন্টেস(কিউবান)'এর গল্প:

পল জাকারিয়া(ভারতীয় লেখক)'এর গল্প:
পল লরেন্স ডানবার(আফ্রিকান-মার্কিন)'এর গল্প:
পেড্রো অ্যান্টোনিও ডি অ্যালারকন(গ্রানাডা)'এর গল্প:
পেদ্রো মাইরাল(আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:
পাওলো কোয়েলহো(ব্রাজিলিয়ান)'এর গল্প:

পার লাগারভিস্ট(সুইডিশ লেখক) 'এর গল্প:

পারচ্ জেততুনসিয়ান(মিশরীয়)'এর গল্প:

পিটার ক্যারী(অস্ট্রেলীয়) 'এর গল্প:

ফরিদেহ খোরাদমান্দ(ইরানী) 'এর গল্প:
ফারজানেহ কারামপুর(ইরানী)'এর গল্প:
ফারাহনাজ আব্বাসী(ইরানী)'এর গল্প:

ফারিবা ভাফি(ইরানী) 'এর গল্প:
ফিউদর সলোগাব(রুশ)'এর গল্প:

ফিওদর দস্তয়েভস্কি(রুশ)'এর গল্প:

ফেলিসবের্তো এরনান্দেস(উরুগুয়ে) 'এর গল্প:

ফ্রানৎস কাফকা(অস্ট্রিয়া_ হাঙ্গেরিয়ান) 'এর গল্প:

ফ্লর জ্যাগে(সুইজারল্যান্ড)'এর গল্প:
বেন ওকরি(নাইজেরিয়ান)'এর গল্প:

বিরহিলিও পিনিয়েরা(কিউবান)'এর গল্প:

বুলগাকভ(রুশ লেখক)'এর গল্প:

ব্রুনো শুলজ(ইউক্রেনীয়)'এর গল্প:

ভার্জিনিয়া উলফ(বৃটিশ)'এর গল্প:
ভার্লাম শালামভ(রুশ)'এর গল্প:
ভাসিলি আকসিওনভ(রুশ)'এর গল্প:

ভিক্টর হুগো(ফরাসী)'এর গল্প:

ভ্লাদিমির তুচকভ(রুশ)'এর গল্প:
ভ্লাদিমির নাবোকভ(রুশ)'এর গল্প:
ভ্লাদিমির সোরোকিন(রুশ)'এর গল্প:

মাইকেল ম্যাকলাভাটি(আইরিশ)'এর গল্প:

মার্ক টোয়েন(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:

মাচাদো ডি আসিস(ব্রাজেলিয়ান)'এর গল্প:
মার্গারেট অ্যাটউড(কানাডিয়ান)'এর গল্প:
মার্গারেট মিচেল(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর রচনা:
মায়া এঞ্জেলো(আফ্রিকান- মার্কিন)'এর গল্প:

মারিয়া ফেরনান্দো আম্পুয়েরো(ইকুয়েডর)'এর গল্প:

মিগেল আঙ্খেল আস্ত্তরিয়াস(গুয়েতেমালা) 'এর গল্প:

মিখাইল আলেকক্সান্দ্রোভিচ শলোকভ(রুশ)'এর গল্প:
মিখাইল জোশচেনকো(রুশ)'এর গল্প:
মিখাইল বুলগাকভ(রুশ)'এর গল্প:
মিখাইল শিশকিন (রুশ)'এর গল্প:
মিলান কুন্ডেরা(চেক)'এর গল্প:

মিয়া কুটো(মোজাম্বিক) 'এর গল্প:

মুরিয়েল স্পার্ক(বৃটিশ)'এর গল্প:

মো ইয়ান(চীন)'এর গল্প:

যোয়াও গিমারায়েস রোয়াসা(ব্রাজিল)'এর গল্প:

রমেশ গুনেসেকেরা(সিংহলী) 'এর গল্প:
রেবেকা মাক্কাই(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
রানা দাশগুপ্ত(ভারতীয়)'এর গল্প:

রুতানগাই ক্রিস্টাল বুতুনগি(উগান্ডা)'এর গল্প:

রুথ পার্ক(অস্ট্রেলীয়)'এর গল্প:

রেচেল কাস্ক(বৃটিশ)'এর গল্প:
রেমন্ড কারভার (আমেরিকা)

রোদরিগো উরকিওলা ফ্লোরেন্স (বলিভিয়ান)'এর গল্প:
রোবের্তো বোলান্যিও(চিলি)'এর গল্প:
রোয়াল্ড ডাল(বৃটিশ)'এর গল্প:
২. রাজহাঁস--অনুবাদ : মনিজা রহমান
লরি মুর(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
লারা ভাপনায়ার ( আমেরিকা)
লুইজা ভেলেনজুয়েলা(আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:
লুসিয়া বার্লিন(মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
লেভ রুবেনস্টাইন(রুশ)'এর গল্প:
লাউরা এসকিভেল(মেক্সিকান)'এর গল্প:
লিডিয়া ডেভিস (আমেরিকা)
লিং শুহুয়া(চীন)'এর গল্প:
শরীফা পাসুন(আফগান)'এর গল্প:
শাহলা শাফিক(ইরানী)'এর গল্প:
শিবা আরাসতুই(ইরানী)'এর গল্প:

শ্যন ও'ফেইলেন(আইরিশ) 'এর গল্প:
সের্গেই ত. সেমিয়োনভ(রুশ)'এর গল্প:
সেসার আইরা(আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:
সাদাত হাসান মান্টো(ইন্ডিয়ান-পাকিস্তানী)'এর গল্প:

সান্দ্রা সিসনেরস(মেক্সিকান-মার্কিন)'এর গল্প:

সিমিন দানেশ্বর(ইরানী)'এর গল্প:
সিলভিনা ওকাম্পো(আর্জেন্টিনীয়ান)'এর গল্প:
সিলভিয়া প্লাথ (মার্কিনযুক্তরাষ্ট্র)'এর গল্প:
সৌদাবেহ্ আশরাফি(ইরানী)'এর গল্প:


স্যামুয়েল বেকেট(আইরিশ)'এর গল্প:


হাইনরিখ্ ব্যোল(জার্মান)'এর গল্প:
হারুকি মুরাকামি(জাপান)'এর গল্প:

হিশাম বুস্তানি(জর্ডানীয়)'এর গল্প:
হুলিও কর্তাজার(আর্জেন্টিনা)'এর গল্প:
হুয়ান রুলফো (মেক্সিকান)'এর গল্প:
হুয়ান গ্যাব্রিয়েল ভাস্কেস(কলম্বিয়ান)'এর গল্প:
হোর্হে লুইস বোর্হেস(আর্জেন্টিনীয়)'এর গল্প:



হোর্হে ভোলপি এস্ক্যালেট(মেক্সিকো)'এর গল্প:

হ্যাল ওয়ালিং(কানাডীয়)'এর গল্প:



একটি মন্তব্য পোস্ট করুন

6 মন্তব্যসমূহ

  1. গল্পপাঠে চেকভের গল্প (অনুবাদ) আছে। সূচিতে আসেনি।

    উত্তরমুছুন
  2. পুশকিনের এই চিরায়ত গল্প আবার পড়লাম। তুলনাহীন।

    উত্তরমুছুন
  3. ইসাবেল আলেন্দের একটি গল্প খুঁজছি । বাংলা অনুবাদে নাম হতে পারে 'এরিমিন্দার খেলা'।

    উত্তরমুছুন
  4. এমস তুতুয়ালাএর একটা গল্প তালমদিরা মাতাল বা tarikhor এটা হলে ভালো হয়

    উত্তরমুছুন
  5. টারেগট সবগুলো গল্প পড়া। একদিন শেষ করব অবশ্যই।

    উত্তরমুছুন